Translations for „remont“ in the Polish » German Dictionary

remont <gen ‑u, pl ‑y> [remont] N m

remont (mieszkania)

Renovierung f

remont (maszyny, statku)

Reparatur f

kapitalny remont

Generalüberholung f

kapitalny remont

Instandsetzung f

Usage examples with remont

kapitalny remont

Generalüberholung f

remont konserwatorski

konservatorische Maßnahmen fpl

remont kapitalny

Instandsetzung f

remont drogi szedł pomału

die Sanierung der Straße ging langsam voran

nadplanowy remont dachu

außerplanmäßige Instandsetzung f des Daches

remont domu utknął z braku funduszy

die Hausreparatur f ruht aus Geldmangel

źle obliczyliśmy się z pieniędzmi na remont

wir haben uns bei dem Geld für die Renovierung verrechnet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 1998 r. przystąpiono do generalnego remontu plebanii.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 zakończył się finansowany przez miasto Łódź remont dworku.

pl.wikipedia.org

Remont wieży przerwała wojna trzydziestoletnia, więc dopiero w 1661 r. osadzono na niej barokowy hełm.

pl.wikipedia.org

Ponieważ operacje odbywały się tam w oparciu o bazy lądowe, śmigłowcowiec w czerwcu powrócił do bazy, a następnie przeszedł remont i modernizację.

pl.wikipedia.org

Szkoła systematycznie była rozbudowywana, w 2004 roku przeprowadzono jej generalny remont.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w ciągu 4 lat powinien nastąpić remont dworu i niezbędne prace pielęgnacyjne w parku.

pl.wikipedia.org

W latach 1994-2009 został przeprowadzony generalny remont.

pl.wikipedia.org

Na początku 2009 r. ponownie dopuszczono ruch pociągów po moście, natomiast wiosną przeprowadzono remont, między innymi wymieniając tory na obiekcie.

pl.wikipedia.org

Przystąpił on razem ze swoimi parafianami do gruntownego remontu kaplicy – która stała się kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org

W maju 1990 roku odbył się remont przeprawy z wymianą uszkodzonych elementów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org