Translations for „assistente“ in the Portuguese » German Dictionary

I . assistente N mf (ajudante)

assistente

Assistent(in) m (f)

assistente de bordo

Steward(ess) m (f)

assistente de laboratório

Laborant(in) m (f)

assistente médico

Sprechstundenhilfe f

assistente social

Sozialarbeiter(in) m (f)

II . assistente N f Braz (parteira)

assistente

Hebamme f

III . assistente N mf (parte com interesses processuais num processo penal)

assistente DIR

Nebenkläger(in) m (f)

IV . assistente ADJ

assistente

anwesend

Usage examples with assistente

assistente médico

Sprechstundenhilfe f

assistente social

Sozialarbeiter(in) m (f)

assistente de bordo

Steward(ess) m (f)

assistente de laboratório

Laborant(in) m (f)

o catedrático tornou-o seu assistente

der Professor machte ihn zu seinem Assistenten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Foi o primeiro a fazer análises lectivas a jovens médicos, psicólogos e assistentes sociais com o êxito conhecido.

pt.wikipedia.org

A casa também treinava assistentes sociais para acolher a crescente comunidade imigrante que chegava ao país toda semana.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois, apesar de não possuir curso superior, passou nos exames que lhe davam crédito para professor assistente primário.

pt.wikipedia.org

Springsteen entrou para o cinema como assistente de diretor, na década de 1930.

pt.wikipedia.org

São, por tanto, o registo escrito da obra que se apresentou aos assistentes à reunião e ao resto da comunidade científica.

pt.wikipedia.org

O uso de monitores foi incitado em parte por uma necessidade de evitar o custo de professores assistentes.

pt.wikipedia.org

Seu pai é um advogado e procurador que encontra-se aposentado, sua mãe é assistente social.

pt.wikipedia.org

A partir de algum tempo, a assistente já deduzia palavras e frases inteiras com as primeiras poucas letras.

pt.wikipedia.org

As nomeações feitas pelo parlamentar eram para chefes de unidades, responsáveis pelas vistorias, e para assistentes.

pt.wikipedia.org