Translations for „полоса́“ in the Russian » German Dictionary

полос|а́ <-ы́> N f

1. полоса́ (поло́ска):

полоса́

Streifen m

полоса́ зелёных насажде́ний

Grünstreifen m

полоса́ прокру́тки COMPUT

Bildlaufleiste f

полоса́ прокру́тки COMPUT

Scrollbar m

2. полоса́ fig (пери́од жи́зни):

полоса́ неуда́ч

Pechsträhne f

полоса́ уда́ч [или везе́ния]

Glückssträhne f

3. полоса́ TRANSP:

полоса́

Spur f

полоса́

Bahn f

взлётная полоса́

Startbahn f

взлётно-поса́дочная полоса́

Landebahn f

полоса́ для обго́на

Überholspur f

полоса́ для поворо́та

Abbiegespur f

4. полоса́ газет:

полоса́

Kolumne f

5. полоса́ (ко́жаная):

полоса́

Striemen m

Usage examples with полоса́

лесозащи́тная полоса́

Waldschutzstreifen m

раздели́тельная полоса́

Mittelstreifen m

взле́тная полоса́

Startrampe f

взлётная полоса́

Startbahn f

полоса́ прокру́тки COMPUT

Bildlaufleiste f

полоса́ неуда́ч

Pechsträhne f

поса́дочная полоса́

Landebahn f

полоса́ припа́я вдоль бе́рега

Eisstreifen entlang des Ufers

полоса́ уда́ч [или везе́ния]

Glückssträhne f

полоса́ зелёных насажде́ний

Grünstreifen m

полоса́ для обго́на

Überholspur f

полоса́ для поворо́та

Abbiegespur f

взлётно-поса́дочная полоса́

Landebahn f