СТА́ВИТЬ - Translation from Russian into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

ста́в|ить imperf, поста́вить perf VB trans -лю, -ишь

ста́вить: hinstellen

ста́вить (и в игре́): setzen

ста́вить (проводи́ть): durchführen

ста́вить fig (на что-ли́бо): setzen auf +acc

ста́вить театр: aufführen

ста́вить (кни́гу): zurückstellen

ста́вить (кни́гу): einordnen

ста́вить (маши́ну): parken

ста́вить стака́н на стол: das Glas auf den Tisch stellen

ста́вить в холоди́льник: in den Kühlschrank tun

ста́вить о́пыты на живо́тных: Tierversuche machen

ста́вить всё на ка́рту: alles auf eine Karte setzen

ста́вить себя́ на чьё-ли́бо ме́сто: sich hineinversetzen in +acc

ста́вить буты́лку кому́-ли́бо inf: jdm eine Flasche Wodka spendieren

ста́вить в вину́ кому́-ли́бо: jdm zur Last legen

ста́вить в заслу́гу кому́-ли́бо: als jds Verdienst herausstellen

ста́вить засло́н кому́-ли́бо: jdm einen Riegel vorschieben

ста́вить оце́нку кому́-ли́бо: jdm eine Zensur [или Note] geben

ста́вить па́лки в колёса кому́-ли́бо fig: jdm Steine in den Weg legen

ста́вить усло́вия кому́-ли́бо: jdm Bedingungen stellen

ста́вить в ряд: einreihen

ста́вить кни́гу на по́лку: das Buch in das Regal stellen

ста́вить на голосова́ние: abstimmen lassen

ста́вить усло́вия: Bedingungen stellen

ста́вить свое́й це́лью: sich als Ziel setzen

ста́вить в изве́стность: informieren

ста́вить всё на ка́рту: alles auf eine Karte setzen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ста́вить засе́чки: Kerben einschneiden

ста́вить запла́тки: einen Flicken aufsetzen

ста́вить инициа́лы: seine Initialen stellen

ста́вить усло́вия: Bedingungen stellen

ста́вить капка́н: eine Falle aufstellen

ста́вить кни́гу на по́лку: das Buch in das Regal stellen

ста́вить стака́н на стол: das Glas auf den Tisch stellen

ста́вить о́пыты на живо́тных: Tierversuche machen

ста́вить всё на ка́рту: alles auf eine Karte setzen

ста́вить в оди́н ряд: in einem Atemzug nennen

ста́вить перемёт поперёк реки́: eine Reuse im Fluss platzieren

ста́вить зна́ки препина́ния: Interpunktionszeichen setzen

ста́вить под сомне́ние: in Frage stellen

ста́вить в ряд: einreihen

ста́вить в холоди́льник: in den Kühlschrank tun

ста́вить свое́й це́лью: sich als Ziel setzen

ста́вить буты́лку кому́-ли́бо inf: jdm eine Flasche Wodka spendieren

ста́вить засло́н кому́-ли́бо: jdm einen Riegel vorschieben

Browse the dictionary

Look up "ста́вить" in other languages