How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
看清
rain

dèž <-jàsamo sg > N m

1. dež (vodne padavine):

dež
rain no pl
dèž pada
it is raining
dèž pada
rain is falling
močan/rahel dèž
heavy/light rain
hoditi po dèžju
to walk in the rain

2. dež fig:

priti z dèžja pod kap
to jump out of the frying pan (and) into the fire
rasti kot gobe po dèžju
to grow like weeds
govori kot dèž
s/he talks nineteen to the dozen enslslre-brit-s aus inf

3. dež preg:

za vsakim dèžjem posije sonce
every cloud has a silver lining

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

môčan dež
hard [ali heavy] rain
meteórski dež
meteor shower [ali storm]
presnéti dež!
this darn rain!
dèž pada
rain is falling
dež potrkáva na okna
rain is pattering against the windows

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ice se je vrnil ter mu odvrgel hrano, obleko in nepromočljivo ponjavo, saj se je obetal hlad in dež.
sl.wikipedia.org
Pred dirko je dež sicer ponehal, toda steza je bila še vedno zelo mokra in se je le počasi sušila.
sl.wikipedia.org
Začelo je rahlo rositi, nato se je vlil dež, a čez čas nas je polila prava ploha in morali smo si poiskati zavetje pred neurjem.
sl.wikipedia.org
Ker je dež kmalu ponehal, so si vodilni trije dirkači po ponovnem postanku ostalih privozili veliko prednost, ki pa jo je okoli polovice dirke izničil varnostni avto.
sl.wikipedia.org
Takoj nato je začel padati rahel dež, namočil je suho zemljo in napolnil prazno kmetovo kapnico z vodo.
sl.wikipedia.org

Browse the dictionary