How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
本部
pants
hláč|e N f pl
1. hlače:
hlače
trousers pl enslslre-brit-s
hlače
pants pl enslslre-am-s
hlače
slacks pl old
obleči hláče
to put on trousers
kratke hláče
shorts
spodnje hláče
pants enslslre-brit-s
spodnje hláče
drawers old
spodnje hláče
underpants
spodnje hláče
shorts enslslre-am-s
smučarske/delavske hláče
ski/work trousers
strgane hláče
torn trousers
2. hlače fig:
nositi hláče
to wear the trousers
nič ga ni v hláčah
he doesn't have the guts
hláče se mi tresejo
I am quaking in my boots
srce mu je padlo v hláče
his heart was in his mouth
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
írhaste hlače
leather trousers
mókre hlače
wet trousers
platnéne hlače
linen trousers
sešíti hlače
to sew trousers
zarobíti hlače
to hem trousers
zoževati hlače
to take the trousers in
žénske hlače
women('s) trousers
podaljševati hlače
to lengthen [ali let down] the trousers
gúliti hlače
to wear out one's trousers
krojíti hlače
to design trousers
ukrojíti hlače
to tailor trousers
dôlge hlače
long trousers enslslre-brit-s
obleči hláče
to put on trousers
kratke hláče
shorts
krájšati hlače
to take up trousers
krátke hlače
shorts
mázati hlače
to smear trousers
ogúliti hlače
to wear out trousers
óžiti hlače
to take the trousers in
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Tipično moško nošo sestavljajo pokrivalo (berritta), srajca (bentone, camisa), suknjič (gipone), hlače (cartzones, bragas), krilo (ragas, bragotis), površnik (gabbanu, colletu) in kratek brezrokavnik iz ovčjega ali jagnječjega usnja (mastruca).
sl.wikipedia.org
Osrednji motiv na belem polju ščita je mož, oblečen v rdečo suknjo, modre hlače, rdeče nogavice in črne čevlje, ki stoji na zeleni podlagi.
sl.wikipedia.org
Kot poznamo jeans in žametne hlače poznamo tudi kamgarn hlače, ki so bile popularne od začetka sedemdesetih let pa vse do konca osemdesetih.
sl.wikipedia.org
Skozi 20. stoletje do sredine devetdesetih so moški policisti nosili formalno jakno s spoliranimi srebrnimi gumbi in črne hlače.
sl.wikipedia.org
Nosili so tudi telovnik, ki je bil krojen iz enakega blaga kakor hlače.
sl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "hlače" in other languages

Slovenian
German
Slovenian
French
Slovenian
Italian
Slovenian
Spanish