How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
vmešanim
interfering
Did you mean?
vméšati ,
méšan ,
méšanica ,
vmésnik ,
or
zméšan
vméša|ti <-m; vmešal> VB perf trans
vmešati perf od vmešavati:
I. vmešáva|ti <-m; vmešaval> VB imperf trans
1. vmešavati (mešati v kaj):
vmešavati
to mix into
vmešávati jajca v testo
mix eggs into dough
2. vmešavati fig (vpletati):
vmešavati
to involve
ne vmešávaj drugih v spor
don't involve others in the quarrel
II. vmešáva|ti VB imperf refl
vmešavati vmešávati se:
vmešávati se
to interfere
tašča se vmešáva v njun zakon
the mother-in-law interferes in their marriage
méšanic|a <-e, -i, -e> N f
mešanica
blend
mešanica
mixture
mešanica
amalgam liter
čajna/kavna méšanica FOOD
tea/coffee blend
krmilna méšanica AGR
fodder mixture
slogovna méšanica ART
an amalgam of styles
vmésnik <-a, -a, -i> N m COMPUT
vmesnik
interface
računalniški/uporabniški vmésnik
computer/user interface
méšan <-a, -o> ADJ
1. mešan:
mešan
mixed
méšana solata FOOD
mixed salad
2. mešan fig:
do nje goji méšane občutke
s/he has mixed feelings about her
3. mešan LAW:
méšan zakon
intermarriage
méšan zakon
interracial marriage
méšan zakon
mixed-race marriage
méšan zakon
interfaith marriage
zméšan <-a, -o> ADJ
1. zmešan (zmes):
zmešan
mixed
2. zmešan fig (človek):
zmešan
insane
zmešan
mad enslslre-brit-s
zmešan
crazy enslslre-am-s
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Mešanica se strdi v temnem in hladnem prostoru ter postreže naslednji dan ali pa takoj.
sl.wikipedia.org
Rock 'n' roll je mešanica glasbe različnih kultur, kar je tudi glavni razlog za njegovo popularnost in razširjenost.
sl.wikipedia.org
Večjo moč se je dalo dosečti na načinov: z vrizgavanjem vode ali pa mešanice vode/metanola.
sl.wikipedia.org
Vera, ki jo je razglašal, je bila nekakšen mešanica uveljavljenih veroizpovedi, okrepljena z elementi nadnaravnih moči.
sl.wikipedia.org
EGR upočasni zgorevanje, to se kompenzira tako, da svečka prej vžge mešanico.
sl.wikipedia.org

Browse the dictionary