Translations for „dostojanstven“ in the Slovenian » German Dictionary

dostojánstven <-a, -o> ADJ

dostojanstven

würdevoll

dostojánstvena drža

würdevolle Haltung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Veliko je dostojanstvenih kipov v rimskih in drugih muzejih, ki očitno spadajo v isto šolo, a so kopije iz rimske dobe.

sl.wikipedia.org

Visok, mišičast, dostojanstvenega vedenja, brezmadežnega življenja, cela njegova preteklost – vse to ga je napravilo za vrednega najvišjega položaja.

sl.wikipedia.org

Mozaiki kažejo prelomnico v prikazovanju - figurativni liki s frontalno pozicijo, izrazito ploščate in simetrične ter mirne in dostojanstvene drže.

sl.wikipedia.org

Caravaggio uravnoteži stabilen, dostojanstven položaj telesa in nestabilne napore nosilcev.

sl.wikipedia.org

Zakaj so ženske bolj dostojanstvene in popolnejše od moških, kot je poimenoval »izjemno nadarjena« slikarka.

sl.wikipedia.org

Ikebana je v japonski kulturi bila vedno obravnavana kot dostojanstven dosežek.

sl.wikipedia.org

Opisana je bila za inteligentno in s sposobnostjo za naravno nastopanje, preprosto in prijazno na reprezentančnih priložnostih in bila je videna za dostojanstveno in impresivno osebo.

sl.wikipedia.org

Stavba je bila dostojanstvena in trezna; ni bilo finega marmorja ali dekorativnih vložkov.

sl.wikipedia.org

Kraljica stoji na dostojanstven način in med kaotično množico deklet in vojakov nakazuje svojo držo v času nereda.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta kadriranja in nastavitve je narejena za intimen in dostojanstven portret.

sl.wikipedia.org