How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
стереотип
to take to one's heels
Spanish
Spanish
English
English
Villadiego N m
tomar o CSur tomarse o Spain coger las de Villadiego
to make oneself scarce inf
tomar o CSur tomarse o Spain coger las de Villadiego
to beat it inf
English
English
Spanish
Spanish
to do a runner Brit inf (escape)
tomar(se) las de Villadiego inf
to leg it (escape)
tomarse las de Villadiego inf
split sl
tomarse las de Villadiego inf
Villadiego N m
tomar las de Villadiego inf
to take to one's heels
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
tomar las de Villadiego inf
to take to one's heels
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
El caso es que me da un miedo terrible contarle que casi no veo porque temo que tome las de Villadiego y desaparezca.
www.mirales.es
Pero como quiera que algunos de los hoy titulares ya han expresado su intención de tomar las de Villadiego, la secretaria se mueve buscando alternativas.
www.teinteresa.es
Tiene varias opciones y todas quieren decirlo mismo: hacer mutis por el foro, marcharse, tomar las de Villadiego, esfumarse y alguna que otra y si no...
blancamiosiysumundo.blogspot.com
Lógicamente metieron baza, especialmente para evitar que ninguno tomase las de Villadiego.
torosgradaseis.blogspot.com
Para Villadiego el testimonio de dos testigos mayores hacía entera prueba (prueba plena).
alertanet.org

Browse the dictionary

Look up "Villadiego" in other languages

Spanish
German
Spanish
Chinese