How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
القُوقَعيّ
They were huddled together.
Oxford Spanish Dictionary
I. apiñar VB trans
apiñar
to cram
apiñar
to pack
apiñar
to squash
II. apiñarse VB vpr
apiñarse
to crowd together
se apiñaban a la entrada
they crowded together o massed around the entrance
un pequeño pueblo apiñado en torno a una vieja iglesia
a small village clustered o huddled around an old church
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English
I. apiñar VB trans
1. apiñar (cosas):
apiñar
to cram
apiñó las cosas en el coche y partieron
he/she crammed the things into the car and they set off
2. apiñar:
apiñar (personas)
to crowd together
apiñar (animales)
to herd together
II. apiñar VB refl
apiñar apiñarse:
apiñarse
to crowd together
English
English
Spanish
Spanish
pack in
apiñar
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English
I. apiñar [a·pi·ˈɲar] VB trans
1. apiñar (cosas):
apiñar
to cram
apiñó las cosas en el coche
he/she crammed the things into the car
2. apiñar:
apiñar (personas)
to crowd together
apiñar (animales)
to herd together
II. apiñar [a·pi·ˈɲar] VB refl
apiñar apiñarse:
apiñar
to crowd together
English
English
Spanish
Spanish
pack in
apiñar
presente
yoapiño
túapiñas
él/ella/ustedapiña
nosotros/nosotrasapiñamos
vosotros/vosotrasapiñáis
ellos/ellas/ustedesapiñan
imperfecto
yoapiñaba
túapiñabas
él/ella/ustedapiñaba
nosotros/nosotrasapiñábamos
vosotros/vosotrasapiñabais
ellos/ellas/ustedesapiñaban
indefinido
yoapiñé
túapiñaste
él/ella/ustedapiñó
nosotros/nosotrasapiñamos
vosotros/vosotrasapiñasteis
ellos/ellas/ustedesapiñaron
futuro
yoapiñaré
túapiñarás
él/ella/ustedapiñará
nosotros/nosotrasapiñaremos
vosotros/vosotrasapiñaréis
ellos/ellas/ustedesapiñarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Nos apiñamos, unos sobre otros, en los rincones.
www.hislibris.com
Los curiosos, además de la clientela del local y los empleados se apiñaban cerca de la alcantarilla.
www.escritosdepesadilla.com
El producto sale por el centro del pincel, pero una vez que empezamos a difuminar, todos los pelos se apiñan, así que sin problema.
www.gossipaboutmakeup.com
Se apiñarían las mujeres junto al ataúd.
www.ciudadseva.com
Miles de fotógrafos cogemos las fotos que consideramos interesantes y las apiñamos en una sola web.
www.bernalrevert.com

Browse the dictionary