How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
apichonar
apichonate
Did you mean?
aficionar ,
pichonear ,
acolchonar ,
chichona ,
tachonar ,
aficionarse ,
chinchona ,
machona ,
pichoso ,
papichulo ,
tachonado ,
trapiche ,
or
trapicheo

Oxford Spanish Dictionary

I. aficionar VB trans

aficionar a alg. a algo
to get sb interested in sth
hay que aficionar a los jóvenes a la lectura
we must get young people interested in reading

II. aficionarse VB vpr

aficionarse a algo
to become interested in sth
se aficionó a correr
he took up running

tachonar VB trans

tachonar
to stud

chichona ADJ AmC inf, hum

chichona
well-endowed inf, hum
chichona
busty inf

pichonear VB trans Col inf

pichonear persona:

pichonear
to catch … red-handed

acolchonar VB trans

acolchonar → acolchar

acolchar VB trans

1. acolchar bata/tela:

acolchar
to quilt

2. acolchar pared/puerta:

acolchar
to pad

tachonado (tachonada) ADJ

tachonado (tachonada)
studded
un cielo tachonado de estrellas
a sky studded with stars
un cielo tachonado de estrellas
a star-studded sky liter

chinchona N f

chinchona
quinine

machona1 ADJ RioPl inf

machona
tomboyish

machona2 N f

1. machona RioPl inf (niña):

machona
tomboy

2. machona Peru inf, pej (lesbiana):

machona
dyke inf, pej

3. machona Arg inf, pej (mujer hombruna):

machona
butch woman inf, pej

trapiche N m

trapiche (de caña de azúcar)
sugar mill
trapiche (de aceitunas)
olive press
trapiche (de uvas)
winepress

in the PONS Dictionary

I. aficionar VB trans

aficionar a alguien a algo
to get sb interested in sth

II. aficionar VB refl

aficionarse a algo (acostumbrarse)
to take a liking to sth
aficionarse a alguien
to become fond of sb

tachonar VB trans

1. tachonar (clavetear):

tachonar
to stud

2. tachonar (adornar):

tachonar
to dot

trapiche N m LatAm (exprimidor de caña)

trapiche
sugar mill

trapicheo N m inf

1. trapicheo:

trapicheo (enredo)
jiggery-pokery
trapicheo (negocio)
dealing

2. trapicheo:

trapicheo (intriga)
scheming
trapicheo (artimaña)
contriving
ha habido trapicheos en las elecciones
there's been some tampering in the elections

pichoso (-a) ADJ

1. pichoso Col (de ojos llorosos):

pichoso (-a)
watery-eyed

2. pichoso Ven (sucio):

pichoso (-a)
dirty

tachonado (-a) ADJ

tachonado de estrellas
star-studded

machona N f LatAm inf

machona
butch
OpenDict entry

aficionar VB

aficionarse a algo (interesarse) refl
to get interested in sth
OpenDict entry

papichulo N

papichulo m Bol Mex PRico DomR CSur inf
hot guy inf
in the PONS Dictionary

I. aficionar [a·fi·sjo·ˈnar, a·fi·θjo-] VB trans

aficionar a alguien a algo
to get sb interested in sth

II. aficionar [a·fi·sjo·ˈnar, a·fi·θjo-] VB refl

aficionarse a algo (acostumbrarse)
to take a liking to sth
aficionarse a alguien
to become fond of sb

trapiche [tra·ˈpi·ʧe] N m LatAm (exprimidor de caña)

trapiche
sugar mill

pichoso (-a) [pi·ˈʧo·so, -a] ADJ

1. pichoso Col (de ojos llorosos):

pichoso (-a)
watery-eyed

2. pichoso Ven (sucio):

pichoso (-a)
dirty

machona [ma·ˈʧo·na] N f LatAm inf

machona
butch
presente
yoaficiono
túaficionas
él/ella/ustedaficiona
nosotros/nosotrasaficionamos
vosotros/vosotrasaficionáis
ellos/ellas/ustedesaficionan
imperfecto
yoaficionaba
túaficionabas
él/ella/ustedaficionaba
nosotros/nosotrasaficionábamos
vosotros/vosotrasaficionabais
ellos/ellas/ustedesaficionaban
indefinido
yoaficioné
túaficionaste
él/ella/ustedaficionó
nosotros/nosotrasaficionamos
vosotros/vosotrasaficionasteis
ellos/ellas/ustedesaficionaron
futuro
yoaficionaré
túaficionarás
él/ella/ustedaficionará
nosotros/nosotrasaficionaremos
vosotros/vosotrasaficionaréis
ellos/ellas/ustedesaficionarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

En la parte de atrás de la casa podrá apreciar el fogón, el horno de barro, el tradicional trapiche, la huerta y las gallinas.
www.panamablogmagazine.com
El trapiche es impulsado por unas ocho personas, mientras otras cuatro, por dentro, van alimentando al artefacto con caña.
noticiasdesdebolivia.blogspot.com
La cana panelera se beneficia en los pocos trapiches existentes, destinándose el producto a consumo regional.
www.oas.org
En el trapiche se procesa por día, 10 toneladas de caña y se produce 1,000 tapas de dulce.
explorecr.blogspot.com
En él uno encuentra una escalera de caracol hecha con un trapiche original, bellísima.
artelibre.diariolibre.com

Browse the dictionary