How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
stück
bedbug

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

chinche1 ADJ

1. chinche inf (pesado):

chinche
irritating

2. chinche inf (quisquilloso):

chinche
fussy

3. chinche Chil inf (hediondo):

chinche
smelly inf

chinche2 N f o m

1.1. chinche (insecto):

chinche
bedbug
caer o morir como chinches inf
to drop like flies inf

1.2. chinche Ven (mariquita):

chinche
ladybug Am
chinche
ladybird Brit

2. chinche RioPl inf (mal humor):

chinche
bad mood
¡hoy está con una chinche …!
she's in such a bad mood today!

I. chinche3 N mf

1. chinche inf (pesado):

chinche
nuisance
chinche
pain in the neck inf

2. chinche inf (quisquilloso):

chinche
nit-picker inf

II. chinche3 N f AmC Mex RioPl

chinche → chincheta

III. chinche3 N m And

chinche → chincheta

chincheta N f Spain

chincheta
thumbtack Am
chincheta
drawing pin Brit

I. chinchar VB trans inf

chinchar
to pester inf

II. chincharse VB vpr

chincharse inf:

para que te chinches: yo aprobé y tú no
I passed and you didn't, so there! inf
antes no lo quisiste, así que ahora chínchate, me lo quedo yo
you didn't want it before so tough luck, I'm keeping it now inf
English
English
Spanish
Spanish
bedbug
chinche f or m
thumbtack
chinche m And
thumbtack
chinche f AmC Mex RioPl
drawing pin
chinche m And
drawing pin
chinche f AmC Mex RioPl
chinch
chinche f or m de los cereales
pushpin
chinche f con cabeza de plástico de color AmC Mex RioPl
pushpin
chinche m con cabeza de plástico de color And
nitpicking
chinche inf

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

chinche1 N m o f ZOOL

chinche
bedbug

chinche2 N mf inf (pelmazo)

chinche
pain

I. chinchar VB trans

1. chinchar inf:

chinchar
to pester

2. chinchar inf (matar):

chinchar
to kill

II. chinchar VB refl

chinchar chincharse inf:

chincharse
to get upset
¡chínchate!
so there!
¡chínchate!
tough luck!
English
English
Spanish
Spanish
bedbug
chinche f
bug
chinche f
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

chinche1 [ˈʧin·ʧe] N m o f ZOOL

chinche
bedbug

chinche2 [ˈʧin·ʧe] N mf inf (pelmazo)

chinche
pain

I. chinchar [ʧin·ˈʧar] VB trans inf

chinchar
to pester

II. chinchar [ʧin·ˈʧar] VB refl

chinchar chincharse inf:

chinchar
to get upset
¡chínchate!
so there!
¡chínchate!
tough luck!
English
English
Spanish
Spanish
bedbug
chinche m o f
bug
chinche f
presente
yochincho
túchinchas
él/ella/ustedchincha
nosotros/nosotraschinchamos
vosotros/vosotraschincháis
ellos/ellas/ustedeschinchan
imperfecto
yochinchaba
túchinchabas
él/ella/ustedchinchaba
nosotros/nosotraschinchábamos
vosotros/vosotraschinchabais
ellos/ellas/ustedeschinchaban
indefinido
yochinché
túchinchaste
él/ella/ustedchinchó
nosotros/nosotraschinchamos
vosotros/vosotraschinchasteis
ellos/ellas/ustedeschincharon
futuro
yochincharé
túchincharás
él/ella/ustedchinchará
nosotros/nosotraschincharemos
vosotros/vosotraschincharéis
ellos/ellas/ustedeschincharán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

No hay m s chinche que la manta llena.
pacomova.eresmas.net
Pero con esto lo que quieren hacer es palmarse a chinche y telepate.
cerotazo.wordpress.com
El chinche no se reproducen dentro de las estructuras ni causan daños.
ento.psu.edu
Muéstrala a un experto en el control de plagas para asegurarte de que es una chinche de cama.
healthfinder.gov
No confíe en el sistema de congelamiento que puede realizar usted mismo, como método seguro para controlar la chinche.
www.epa.gov

Browse the dictionary

Look up "chinche" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian