How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
batwing
to gossip

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

cotillear VB intr Spain inf

cotillear
to gossip
English
English
Spanish
Spanish
to have a gossip with sb
cotillear con alguien Spain also
gossip
cotillear Spain inf
to have a good bitch Spain Mex also
cotillear de lo lindo inf
bitch Brit
cotillear Spain Mex inf
schmooze
cotillear Spain inf
to have a gas
cotillear Spain inf

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

cotillear VB intr inf

cotillear
to gossip
English
English
Spanish
Spanish
to have a gossip about sb
cotillear sobre alguien
to gossip about sb
cotillear acerca de alguien
to shoot the breeze Am inf
cotillear
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

cotillear [ko·ti·je·ˈar, ko·ti·ʎe-] VB intr inf

cotillear
to gossip
English
English
Spanish
Spanish
dish
cotillear
to gossip about sb
cotillear acerca de alguien
to shoot the breeze sl
cotillear
presente
yocotilleo
túcotilleas
él/ella/ustedcotillea
nosotros/nosotrascotilleamos
vosotros/vosotrascotilleáis
ellos/ellas/ustedescotillean
imperfecto
yocotilleaba
túcotilleabas
él/ella/ustedcotilleaba
nosotros/nosotrascotilleábamos
vosotros/vosotrascotilleabais
ellos/ellas/ustedescotilleaban
indefinido
yocotilleé
túcotilleaste
él/ella/ustedcotilleó
nosotros/nosotrascotilleamos
vosotros/vosotrascotilleasteis
ellos/ellas/ustedescotillearon
futuro
yocotillearé
túcotillearás
él/ella/ustedcotilleará
nosotros/nosotrascotillearemos
vosotros/vosotrascotillearéis
ellos/ellas/ustedescotillearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

En fin, seguiremos cotilleando un poco, que creo que esto va a dar que hablar y mucho.
migremlinnomecome.wordpress.com
Hablamos, zampamos, reímos, cotilleamos... y nos fuimos de paseo.
www.supersonicgirl.net
Las mujeres ancestrales, en la prehistoria, se reunían en la cocina de la cueva y cotilleaban mientras los hombres cazaban.
amorlomasdulce.blogspot.com
Tomo el precepto de no hablar de manera dañina (mentir, rudeza, ostentación, cotilleo, charla vana).
www.planetaholistico.com.ar
Y allá van todas a cotillear, claro está.
personalizaciondeblogs.blogspot.com

Browse the dictionary

Look up "cotillear" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian