DISFRUTARÁ - Translation from Spanish into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford Spanish Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

I. disfrutar VB intr

1. disfrutar (divertirse):

disfrutar: to enjoy oneself

disfrutar: to have fun

disfrutar: to have a good time

disfruta mientras eres joven: have a good time o enjoy life o enjoy yourself while you're young

disfrutar con algo: to enjoy sth

disfrutamos mucho con la película: we really enjoyed the film

disfrutar + ger: to enjoy -ing

disfruto viéndolos comer: I enjoy watching them eat

disfruto viéndolos comer: it's a pleasure to watch them eat

disfrutar de algo: to enjoy sth

espero que hayan disfrutado de la travesía: I hope you have enjoyed the crossing

espero que hayan disfrutado de la travesía: I hope you have had a pleasant crossing

Phrases:

disfrutar de algo (tener): to have sth

disfrutaron de muy buen tiempo: they had very good weather

disfruta de buena salud: he is in o he enjoys good health

disfruta de buena salud: he is very healthy

disfrutaba de ciertos privilegios: she enjoyed o had certain privileges

la mujer no siempre disfrutó del derecho al voto: women did not always have o enjoy the right to vote

con este vale disfrutará de un descuento del 5%: with this voucher you will receive a 5% discount

II. disfrutar VB trans

1. disfrutar viaje/espectáculo:

disfrutar: to enjoy

2. disfrutar beneficio/derecho:

disfrutar: to have

disfrutar: to enjoy

disfrutar o divertirse como un enano: to have a whale of a time inf

English

English

Spanish

Spanish

to luxuriate in sth: disfrutar (de) algo

to hit the Paris hot spots: disfrutar de la vida nocturna de París

to bask in the sun: disfrutar (del color) del sol

to enjoy each moment to the full: disfrutar al máximo de cada momento

enjoy: disfrutar de

I'm entitled to bask in a little reflected glory: tengo derecho a disfrutar un poco del triunfo ajeno

to glory in sth/-ing (take pleasure in): disfrutar de algo

to enjoy/seek sb's society: disfrutar de/buscar la compañía de alguien

Pancake Day: En Gran Bretaña, así se denomina el martes de Carnaval (también Shrove Tuesday) ocasión en que mucha gente come creps o panqueques. Tradicionalmente, este era el último día en que se podía disfrutar de una buena comida antes de la Cuaresma (Lent).

to find or take pleasure in sth: disfrutar con algo

to take pleasure in hurting others: disfrutar or regodearse hiriendo a los demás

in the PONS Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

disfrutar VB intr, trans

1. disfrutar (gozar):

disfrutar de algo: to enjoy sth

disfrutar de excelente salud: to enjoy excellent health

disfrutar de licencia: to be on leave

2. disfrutar (poseer):

disfrutar de algo de: to have sth

este coche disfruta de muchas comodidades: this car has a number of features for your added comfort

3. disfrutar:

disfrutar (utilizar): to have the use

disfrutar (sacar provecho): to have the benefit

disfrutar como un enano inf: to have a whale of a time

English

English

Spanish

Spanish

to get real enjoyment out of doing sth: disfrutar realmente haciendo algo

soak up atmosphere: disfrutar de

to luxuriate in sth: disfrutar con algo

enjoy: disfrutar de

to enjoy doing sth: disfrutar haciendo algo

gloat: disfrutar con regocijo

to take delight in sth: disfrutar con algo

to take pleasure in sth/in doing sth: disfrutar de algo/haciendo algo

to get pleasure out of sth: disfrutar con algo

in the PONS Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

disfrutar [dis·fru·ˈtar] VB intr, trans

1. disfrutar (gozar):

disfrutar de algo: to enjoy sth

disfrutar de excelente salud: to enjoy excellent health

disfrutar de licencia: to be on leave

2. disfrutar (poseer):

disfrutar de algo: to have sth

3. disfrutar:

disfrutar (utilizar): to use (sth)

disfrutar (sacar provecho): to enjoy (sth)

disfrutar como un enano inf: to have a great time

English

English

Spanish

Spanish

to get real enjoyment out of doing sth: disfrutar realmente haciendo algo

soak up atmosphere: disfrutar de

to luxuriate in sth: disfrutar con algo

enjoy: disfrutar de

to enjoy doing sth: disfrutar haciendo algo

to take delight in sth: disfrutar con algo

gloat: disfrutar con regocijo

to take pleasure in sth/in doing sth: disfrutar de algo/haciendo algo

to be on a grant: disfrutar de una beca

presente
yo	disfruto
tú	disfrutas
él/ella/usted	disfruta
nosotros/nosotras	disfrutamos
vosotros/vosotras	disfrutáis
ellos/ellas/ustedes	disfrutan

imperfecto
yo	disfrutaba
tú	disfrutabas
él/ella/usted	disfrutaba
nosotros/nosotras	disfrutábamos
vosotros/vosotras	disfrutabais
ellos/ellas/ustedes	disfrutaban

indefinido
yo	disfruté
tú	disfrutaste
él/ella/usted	disfrutó
nosotros/nosotras	disfrutamos
vosotros/vosotras	disfrutasteis
ellos/ellas/ustedes	disfrutaron

futuro
yo	disfrutaré
tú	disfrutarás
él/ella/usted	disfrutará
nosotros/nosotras	disfrutaremos
vosotros/vosotras	disfrutaréis
ellos/ellas/ustedes	disfrutarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

disfrutar de algo: to enjoy sth

disfrutar de excelente salud: to enjoy excellent health

disfrutar de licencia: to be on leave

disfrutar de algo de: to have sth

disfrutar como un enano inf: to have a whale of a time

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Espero que estés disfrutando de este hermoso día.

burbujitaas.blogspot.com

Disfruto estar acá y trabajo mucho para seguir ganándome un lugar; es una competencia muy sana la que existe en el plantel.

www.cordobaxv.com.ar

Disfruto mucho las publicidades graciosas y que cuentan hechos de la vida cotidiana.

Hacen mil grados, dormí poco, así que hasta aca llegue, bajen se lo y disfruten.

www.esteifri.com

Es una comunidad terapéutica porque la vivencia y el tiempo están enteramente estructuradas para crecer, compartir, trabajar, meditar, amar y disfrutar.

www.palermonline.com.ar

Browse the dictionary