How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Ноев
manage them

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. manejar VB trans

1. manejar (usar):

manejar herramienta/arma
to use
manejar máquina
to use
manejar máquina
to operate
manejar diccionario
to use
manejar explosivos
to handle
manejan conceptos que me resultan incomprensibles
they use concepts that I find incomprehensible

2. manejar (dirigir, llevar):

manejar negocio/empresa
to manage
manejar asuntos
to manage
manejar asuntos
to handle
no sabe manejar el dinero
he doesn't know how to handle money

3. manejar (manipular):

manejar persona
to manipulate
estos periódicos manejan la información a su antojo
these newspapers manipulate information just as they please

4. manejar LatAm MOTOR:

manejar
to drive

II. manejar VB intr LatAm

manejar
to drive
maneja muy bien
she drives very well

III. manejarse VB vpr

1. manejarse (desenvolverse):

manejarse
to get by
manejarse
to manage
se maneja muy bien con el inglés
he gets by very well in English
estuvo viajando solo por Europa y se manejó muy bien
he was traveling around Europe on his own and he managed very well

2. manejarse Col (comportarse):

manejarse
to behave
¿cómo se manejaron los niños?
how did the children behave?
manéjese bien
behave yourself
English
English
Spanish
Spanish
all this data would be unmanageable without a computer
tantos datos no podrían manejarse sin una computadora
to hand it to sb you have to hand it to her; she knows how to deal with them
hay que reconocerlo or hay que sacarle el sombrero, sabe cómo manejarlos

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English
manejarse
to manage
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
English
English
Spanish
Spanish
steer vehicle
manejarse
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
English
English
Spanish
Spanish
steer vehicle
manejarse
presente
yomanejo
túmanejas
él/ella/ustedmaneja
nosotros/nosotrasmanejamos
vosotros/vosotrasmanejáis
ellos/ellas/ustedesmanejan
imperfecto
yomanejaba
túmanejabas
él/ella/ustedmanejaba
nosotros/nosotrasmanejábamos
vosotros/vosotrasmanejabais
ellos/ellas/ustedesmanejaban
indefinido
yomanejé
túmanejaste
él/ella/ustedmanejó
nosotros/nosotrasmanejamos
vosotros/vosotrasmanejasteis
ellos/ellas/ustedesmanejaron
futuro
yomanejaré
túmanejarás
él/ella/ustedmanejará
nosotros/nosotrasmanejaremos
vosotros/vosotrasmanejaréis
ellos/ellas/ustedesmanejarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

saber manejarse en la vida
to know how to get on in life

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Primero lo manejaba mi padre y después mi hermano.
www.proyectoallen.com.ar
La realidad es que con todo eso estuvimos siempre un poco desbordados y no supimos muy bien como manejarlo.
www.esteifri.com
Además manejamos más o menos el mismo humor...
www.boticadelespectaculo.com
Por otro lado, no es un genial director de teatro porque yo vi el teatro que maneja.
www.yaveremos.net
Es normal que se manejen problemas en el ataque cuando se trabajó con otro o pensando en otro equipo.
www.turiver.com

Browse the dictionary