How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
воочию
to manoeuvre

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. manipular VB trans

1.1. manipular mercancías:

manipular
to handle
el permiso para manipular alimentos
the license to handle food

1.2. manipular aparato/máquina:

manipular
to operate
manipular
to use

2.1. manipular persona:

manipular
to manipulate

2.2. manipular información/datos:

manipular
to manipulate
manipular los resultados
to fix o rig the results

II. manipular VB intr

manipulaba en o con las cuentas de sus clientes
he made illicit use of his clients' accounts
es experta en manipular a la gente
she's very good at manipulating people
es experta en manipular a la gente
she's an expert when it comes to manipulating people
English
English
Spanish
Spanish
manipulate
manipular
manipulate
manipular
manipulate
manipular
gerrymander
manipular
play along
manipular
to jigger with sth
manipular algo
ramp
manipular
massage date/statistics
manipular
manage news/statistics
manipular
great care is needed in handling these chemicals
se debe tener mucho cuidado al manipular estos productos químicos

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

manipular VB trans

1. manipular:

manipular (maniobrar)
to manoeuvre Brit
manipular (maniobrar)
to maneuver Am
manipular (máquina)
to operate

2. manipular (elaborar):

manipular
to make

3. manipular (alterar):

manipular
to manipulate

4. manipular (interferir):

manipular algo
to interfere with sth

5. manipular (manosear):

manipular algo
to fiddle with sth
English
English
Spanish
Spanish
manipulate
manipular
massage
manipular
handle chemicals
manipular
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

manipular [ma·ni·pu·ˈlar] VB trans

1. manipular (máquina):

manipular
to operate

2. manipular (alterar):

manipular
to manipulate

3. manipular (interferir):

manipular algo
to interfere with sth

4. manipular (manosear):

manipular algo
to fiddle with sth
English
English
Spanish
Spanish
manipulate
manipular
massage
manipular
handle chemicals
manipular
presente
yomanipulo
túmanipulas
él/ella/ustedmanipula
nosotros/nosotrasmanipulamos
vosotros/vosotrasmanipuláis
ellos/ellas/ustedesmanipulan
imperfecto
yomanipulaba
túmanipulabas
él/ella/ustedmanipulaba
nosotros/nosotrasmanipulábamos
vosotros/vosotrasmanipulabais
ellos/ellas/ustedesmanipulaban
indefinido
yomanipulé
túmanipulaste
él/ella/ustedmanipuló
nosotros/nosotrasmanipulamos
vosotros/vosotrasmanipulasteis
ellos/ellas/ustedesmanipularon
futuro
yomanipularé
túmanipularás
él/ella/ustedmanipulará
nosotros/nosotrasmanipularemos
vosotros/vosotrasmanipularéis
ellos/ellas/ustedesmanipularán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

manipular algo
to interfere with sth
manipular algo
to fiddle with sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Casi falso: la calidad de los alimentos depende de muchos otros factores, incluyendo cómo se manipulan y la forma en la que se transportan.
cukmi.com
Los medios manipulan: el que tiene un mínimo de inteligencia sabe que esto de la prensa independiente es una mentira gigante.
pircasytrincheras.blogspot.com
Según los especialistas, estos menores se caracterizan por mentir, manipular y cometer actos de crueldad sin remordimiento alguno.
galaxio.blogspot.com
Honestamente... ganar prensa armando polemica... basando se en hechos neuralgicos pero manipulados... mentirosos... eso no es de periodista... ni siquiera de buena persona...
blogs.tn.com.ar
También manipular el ambiente externo puede cambiar la conducta.
www.emprendedoresnews.com

Browse the dictionary

Look up "manipular" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian