Spanish
English
pesadamente ADV
1. pesadamente caer:
- pesadamente
- heavily
- se dejó caer pesadamente en el sillón
- he flopped into the armchair
- se dejó caer pesadamente en el sillón
- he dropped heavily into the armchair
2. pesadamente caminar/moverse:
- pesadamente
- slowly
- pesadamente
- heavily
English
Spanish
- lumber
- avanzar pesadamente
- tediously
- pesadamente
- ponderously
- pesadamente
- he trundled in/out
- entró/salió pesadamente
- plod
- caminar lenta y pesadamente
- dog-tired, he plodded up the steps
- rendido de cansancio, subió pesadamente la escalera
- the prisoners tramped along in the rain
- los prisioneros marchaban pesadamente bajo la lluvia
- I heard him thudding up the stairs
- lo oí subir pesadamente las escaleras
- heavily tread/move/fall
- pesadamente
- to land badly/heavily
- caer mal/pesadamente
- lumber
- moverse pesadamente
- plonk down
- dejar caer pesadamente
- plonk
- dejar caer pesadamente
- lumber
- moverse pesadamente
- plunk
- dejar caer pesadamente
- she plunked the books onto the table
- dejó caer pesadamente los libros sobre la mesa
- plunk down
- dejar caer pesadamente
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Harta de los visitantes, una vecina que arrastra pesadamente su gordura y su odio a la vida, nos echa de imprecaciones.
wwwunmundoperfecto.blogspot.com Leoni se despabiló pesadamente, concluida ya su siesta que por lo general era este amodorramiento de unos cuantos minutos.
www.bn.gov.ar Era mayor, tenía alrededor de unas 400 tone-ladas, estaba mucho más pesadamente armado y tenía más espacio de carga.
www.slideshare.net Dobló pesadamente la cabeza hacia adelante y un aire de pena, de angustia, de desolación le demudó el semblante.
madamalynch.blogspot.com Antes de abandonar la sala, alcanza a escuchar cómo el arco se arrastra pesadamente sobre las cuerdas.
fundaciontem.org