PREGÚNTALE - Translation from Spanish into English

Oxford Spanish Dictionary

Spanish

English

I. preguntar VB trans

preguntar

to ask

me preguntó la hora

he asked me the time

pregúntale si viene a comer

ask him if he's coming to lunch

eso no se pregunta

you shouldn't ask things like that

eso no se pregunta

that's not the sort of thing you ask o one asks

¿cuánto te costó? si no es mucho preguntar

how much did it cost, if you don't mind my asking o if it's not rude to ask?

la maestra me preguntó la lección

the teacher tested me on the lesson

II. preguntar VB intr

preguntar

to ask

pregunte en el ayuntamiento

ask o inquire at the town hall

a mí no me preguntes, no sé nada

don't ask me, I don't know anything

le preguntó sobre o acerca de lo ocurrido

he asked her (about) what had happened

no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar

she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking o asking for the sake of it

preguntar por algo/alg.

to ask about sth/sb

vino a preguntar por el trabajo

he came to inquire about the job

me preguntó por ti/por tu salud

he asked about you/how you were

me preguntó por ti/por tu salud

he asked after you/your health Brit

preguntaban por un tal Mario

they were looking for o asking for someone called Mario

III. preguntarse VB vpr

preguntarse refl:

preguntarse

to wonder

me pregunto si habrá llegado

I wonder if she's arrived

pregúntale a él que es versado en la materia

ask him, he's an authority on the matter

no seas tímido, pregúntale

don't be shy o timid, ask her

pregúntale a él que se sabe la biblia en verso

ask him, he knows about absolutely everything

pregúntale cuánto va a demorar

ask her how long she'll be

pregúntale al amigo aquí

ask our friend here

English

Spanish

one might legitimately ask oneself …

cabría preguntarse …

ask him, he's the expert

pregúntale a él que es el experto

ask Helen, she knows the ropes

pregúntale a Helen, que está muy al tanto de todo

ask your mother

pregúntale a tu madre

ask Pete how much we owe him

pregúntale a Pete cuánto le debemos

ask her whether she's a vegetarian

pregúntale si es vegetariana

ask her about doing overtime

pregúntale si sería posible hacer horas extras

in the PONS Dictionary

Spanish

English

preguntarse si/cuándo/qué...

to wonder if/when/what ...

English

Spanish

to ponder whether/why ...

preguntarse si/por qué...

wonder

preguntarse

wonder

preguntarse

to wonder about sth

preguntarse algo

in the PONS Dictionary

Spanish

English

preguntarse si/cuándo/qué...

to wonder if/when/what...

English

Spanish

to ponder whether/why...

preguntarse si/por qué...

wonder

preguntarse

wonder

preguntarse

to wonder about sth

preguntarse algo

presente

yo	pregunto
tú	preguntas
él/ella/usted	pregunta
nosotros/nosotras	preguntamos
vosotros/vosotras	preguntáis
ellos/ellas/ustedes	preguntan

imperfecto

yo	preguntaba
tú	preguntabas
él/ella/usted	preguntaba
nosotros/nosotras	preguntábamos
vosotros/vosotras	preguntabais
ellos/ellas/ustedes	preguntaban

indefinido

yo	pregunté
tú	preguntaste
él/ella/usted	preguntó
nosotros/nosotras	preguntamos
vosotros/vosotras	preguntasteis
ellos/ellas/ustedes	preguntaron

futuro

yo	preguntaré
tú	preguntarás
él/ella/usted	preguntará
nosotros/nosotras	preguntaremos
vosotros/vosotras	preguntaréis
ellos/ellas/ustedes	preguntarán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Lamento no poder informarte más sobre este asunto, pero no estoy versado en este tema.

www.airesdecambio.com

Tema central sobre el que han versado las actividades del día.

compartircvx.blogspot.com

He rogado a mi hermana, más versada que yo en artes de encantamiento, que los pusiera en ese estado.

salaliteratura.blogspot.com

Lo que sí es cierto es que entre tanta propuesta con argumentos nuevos y directores versados podría salir algo bueno.

neokunst.wordpress.com

Ahora resulta que es un versado en estética relacional....

esferapublica.org