REDUCE - Translation from Spanish into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford Spanish Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

I. reducir VB trans

1.1. reducir:

reducir gastos/costos: to cut

reducir gastos/costos: to cut down on

reducir gastos/costos: to reduce

reducir velocidad: to reduce

reducir producción/consumo: to reduce

hemos reducido el número de casos: we have brought down o reduced the number of cases

redujeron el número de plazas: they cut the number of places o the number of places was reduced

han prometido reducir los impuestos: they have promised to cut o reduce taxes

con esto se intenta reducir al mínimo el riesgo de infección: this is intended to minimize o to reduce to a minimum the risk of infection

ejercicios para reducir (la) cintura: exercises to reduce your waistline

reducir algo a algo: to reduce sth to sth

han reducido el texto a 50 páginas: they have shortened o reduced the text to fifty pages

le han reducido la pena a dos años: they have commuted o shortened o reduced his sentence to two years

la población quedó reducida a la mitad: the population was reduced to half of its former size

reducir algo a su mínima expresión MATH: to reduce sth to its simplest expression o form

el suéter quedó reducido a su mínima expresión hum: the sweater shrank to nothing

reducir algo en algo: to reduce sth by sth

pretenden reducir el gasto en cinco millones: they aim to reduce costs by five million

1.2. reducir fotocopia/fotografía:

reducir: to reduce

2.1. reducir (transformar) (reducir algo a algo):

reducir los gramos a miligramos: to convert the grams to milligrams

reducir quebrados a un mínimo común denominador: to reduce fractions to their lowest common denominator

quedaron reducidos a cenizas: they were reduced to ashes

todas sus ilusiones quedaron reducidas a la nada: all his dreams were shattered

2.2. reducir CHEM:

reducir: to reduce

2.3. reducir AmS objeto robado:

reducir: to receive

reducir: to fence inf

3. reducir (dominar, someter):

reducir enemigo/rebeldes: to subdue

reducir ladrón: to overpower

reducir a un pueblo a la esclavitud: to reduce a people to slavery

4. reducir fractura/hernia:

reducir: to set

reducir: to reduce spec

5. reducir CSur cadáver/restos mortales:

reducir: to exhume (for reburial in a niche or smaller coffin)

II. reducir VB intr

1. reducir FOOD:

reducir: to reduce

reducir: to boil down

dejar reducir la salsa: leave the sauce to boil down o reduce

2. reducir MOTOR:

reducir: to shift into a lower gear

reducir: to change down Brit

III. reducirse VB vpr

reducirse (reducirse a algo):

todo se reduce a saber interpretar las cifras: it all comes down to knowing how to interpret the figures

todo se redujo a una visita a la catedral y un paseo por el río: in the end it was just a visit to the cathedral and a walk along the river

English

English

Spanish

Spanish

ozone-depleting: que reduce la capa de ozono

boil down stock/sauce: reducir

scale back expenditure/production: reducir

scale back activities: reducir el número de

pare down: reducir

to pare sth down to sth: reducir algo a algo

happy hour: horas durante las cuales se reduce el precio de las consumiciones en los bares

what it boils down to is this: en resumidas cuentas, lo que pasa es esto or todo se reduce a esto

curtail (reduce): reducir

roll back prices/wages: reducir

slacken speed: reducir

in the PONS Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

I. reducir irr como traducir VB trans

1. reducir tb. quím:

reducir (disminuir): to reduce

reducir (personal, gastos): to cut

reducir (precios): to lower

2. reducir (foto, dibujo):

reducir: to reduce

reducir de escala: to scale down

3. reducir (someter):

reducir: to subdue

la policía redujo al agresor: the police overpowered the assailant

4. reducir (convertir):

reducir: to reduce

el fuego redujo la casa a cenizas: the fire reduced the house to ashes

reducir/quedar reducido a escombros: to reduce/be reduced to rubble

reducir al absurdo algo: to make nonsense of sth

5. reducir (limitar):

reducir: to reduce

6. reducir:

reducir (resumir): to summarize

reducir (acortar): to abbreviate

7. reducir MED:

reducir: to set

8. reducir MATH:

reducir: to reduce

reducir al común denominador tb. fig: to reduce to the lowest common denominator

II. reducir irr como traducir VB intr AUTO

reducir: to change down Brit

reducir: to shift into a lower gear Am

III. reducir irr como traducir VB refl

reducir reducirse:

reducirse: to come down

English

English

Spanish

Spanish

it all boils down to...: todo se reduce a ...

boil down: reducir

downsize: reducir

scale down: reducir

deplete: reducir

retrench: reducir costes

retrench personnel, expenses: reducir

pare down: reducir

to pare sth down to the minimum: reducir algo al mínimo

whittle down: reducir gradualmente

economy drive: campaña f para reducir gastos

to prune (back) costs: reducir gastos

in the PONS Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

I. reducir [rre·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir VB trans

1. reducir tb. quím:

reducir (disminuir): to reduce

reducir (personal, gastos): to cut

reducir (precios): to lower

2. reducir (foto, dibujo):

reducir: to reduce

reducir de escala: to scale down

3. reducir (someter):

reducir: to subdue

la policía redujo al agresor: the police overpowered the assailant

4. reducir (convertir):

reducir: to reduce

el fuego redujo la casa a cenizas: the fire reduced the house to ashes

reducir/quedar reducido a escombros: to reduce/be reduced to rubble

5. reducir (limitar):

reducir: to reduce

6. reducir:

reducir (resumir): to summarize

reducir (acortar): to abbreviate

7. reducir MATH:

reducir: to reduce

reducir al común denominador tb. fig: to reduce to the lowest common denominator

II. reducir [rre·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir VB intr AUTO

reducir: to downshift

III. reducir [rre·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir VB refl

reducir reducirse:

reducir: to come down

English

English

Spanish

Spanish

fig it all boils down to...: todo se reduce a...

boil down: reducir

downsize: reducir

scale down: reducir

retrench: reducir costes

retrench personnel, expenses: reducir

pare down: reducir

to pare sth down to the minimum: reducir algo al mínimo

whittle down: reducir gradualmente

throttle back: reducir (la velocidad)

to prune (back) costs: reducir gastos

curtail expenses: reducir

presente
yo	reduzco
tú	reduces
él/ella/usted	reduce
nosotros/nosotras	reducimos
vosotros/vosotras	reducís
ellos/ellas/ustedes	reducen

imperfecto
yo	reducía
tú	reducías
él/ella/usted	reducía
nosotros/nosotras	reducíamos
vosotros/vosotras	reducíais
ellos/ellas/ustedes	reducían

indefinido
yo	reduje
tú	redujiste
él/ella/usted	redujo
nosotros/nosotras	redujimos
vosotros/vosotras	redujisteis
ellos/ellas/ustedes	redujeron

futuro
yo	reduciré
tú	reducirás
él/ella/usted	reducirá
nosotros/nosotras	reduciremos
vosotros/vosotras	reduciréis
ellos/ellas/ustedes	reducirán

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

frenar [o reducir] la curva de contagios: to flatten the infection curve

reducir a la mínima expresión: to reduce to the bare minimum

reducir/quedar reducido a escombros: to reduce/be reduced to rubble

medidas encaminadas a reducir el paro: measures intended to reduce unemployment

traffic-calming measures: medidas para reducir la velocidad del tráfico

to shave sth off sth (cut, reduce) fig: reducir algo en [or de] algo

to shave 20 minutes off the journey: reducir el trayecto en 20 minutos

it all comes down to money in the end ex: al final, todo se reduce a una cuestión de dinero

these measures are designed to reduce criminality: estas medidas buscan reducir la criminalidad

attrition: práctica laboral que reduce personal al no reponer las bajas vegetativas (por jubilación, fallecimiento, etc.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Como todo medio de expresión puede ser vulgar y sublime, repetición insoportable de clichés o indagación en lo desconocido.

tres-monos.blogspot.com

Es lindo ver expresiones artísticas, sean cuales fueran..

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Es una parte de la expresión que trata un tema ajeno al tema principal y rompe con la ilación del discurso.

www.wiphala.net

Conduce a una excitación en la expresión verbal, que puede llegar a la logorrea incoherente.

www.alcmeon.com.ar

La expresión redundante todos y cada uno hace parte de un discurso bombástico que solo unos políticos son capaces de pronunciar delante del electorado.

cvc.cervantes.es

Browse the dictionary