Translations for „cuartar“ in the Spanish » German Dictionary

cuartar [kwarˈtar] VB trans AGR

cuartar (arar por cuarta vez)

das vierte Mal pflügen (bevor gesät wird)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Por nada permitir la desnaturalización y deshumanizqación del conocimiento, y mucho menos que partes reaccionarias nos cuarten.

www.naturalezacienciaysociedad.org

La vieja política ha estado presente en las negociaciones unitarias y el interés de las estructuras partidistas ha cuartado el desarrollo de los nuevos liderazgos.

www.notivecinos.com

Si usted hace algo opuesto, además de cuartar su libertad, estaría atentando con la tasa de natalidad del país.

adstratthaus.com

Al contrario actúan a espaldas de las organizaciones naturales de la sociedad y cuartan la participación, en la perversidad de luchar por el control de una botella vacía.

www.notivecinos.com

Entonces sí que cuartarían mi libertad.

ecografiainfo.wordpress.com

Espero que aproveche y le meta seriedad al trabajo, que la vida del futbolista, está propensa a cualquier lesión y se puede cuartar rápidamente.

panamafutbol.com

Un saber humanístico que iluminaba los espacios y daba alas al futuro, solo cuartado por el pragmatismo de las empresas.

occidental-decadente.espacioblog.com

Este último aprovechará su omnipotencia para cuartar libertades.

segundacita.blogspot.com

Esta situación grabe nos está cuartando todas las libertades, por mucho que algunos digan que aquí no pasa nada que todo está normal.

www.hondurasmorazanica.info