How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

arranque [aˈrraŋke] N m

1. arranque (arrebato):

arranque
wydarcie nt
arranque
wyrwanie nt

2. arranque (inicio):

arranque
start m
en el arranque de la temporada
na początku sezonu

3. arranque (impulso):

arranque
atak m
arranque
poryw m
en un arranque de celos
w przypływie zazdrości

4. arranque TECH:

arranque
rozruch m
arranque
uruchomienie nt
arranque del motor
zapuszczenie nt silnika

5. arranque (empuje):

arranque
impet m

I. arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] VB intr

1. arrancar vehículo:

arrancar
zapalić

2. arrancar (iniciar):

arrancar a correr
rzucić się do biegu

II. arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] VB trans

1. arrancar plantas, páginas:

arrancar
wyrywać

2. arrancar (separar con violencia):

arrancar
odrywać

3. arrancar (quitar con violencia):

arrancar
wyrwać
el ladrón intentó arrancar el bolso
złodziej próbował wyrwać torebkę

4. arrancar (conseguir):

arrancar una promesa a alguien
wymóc na kimś obietnicę
arrancar un secreto a alguien
wykraść komuś sekret

5. arrancar (tener su origen):

arrancar
wywodzić się
OpenDict entry

arrancar VB

arrancar KOLEJ
otwierać, uruchamiać
presente
yoarranco
túarrancas
él/ella/ustedarranca
nosotros/nosotrasarrancamos
vosotros/vosotrasarrancáis
ellos/ellas/ustedesarrancan
imperfecto
yoarrancaba
túarrancabas
él/ella/ustedarrancaba
nosotros/nosotrasarrancábamos
vosotros/vosotrasarrancabais
ellos/ellas/ustedesarrancaban
indefinido
yoarranqué
túarrancaste
él/ella/ustedarrancó
nosotros/nosotrasarrancamos
vosotros/vosotrasarrancasteis
ellos/ellas/ustedesarrancaron
futuro
yoarrancaré
túarrancarás
él/ella/ustedarrancará
nosotros/nosotrasarrancaremos
vosotros/vosotrasarrancaréis
ellos/ellas/ustedesarrancarán
See further verb tables