Translations for „dedillo“ in the Spanish » Polish Dictionary

dedillo [deðiˈʎo] N m inf

saberse algo al dedillo

znać coś na wylot

dedo [ˈdeðo] N m

dedo

palec m

dedo del corazón

palec środkowy

dedo gordo

duży palec u stopy

dedo índice

palec wskazujący

dedo meñique

mały palec

dedo pulgar

kciuk m

Phrases:

la comida está para chuparse los dedos inf

jedzenie jest palce lizać

ir a dedo inf

jechać autostopem

nombrar a dedo

wybierać bezpośrednio

no tener dos dedos de frente inf

być głupim jak noga stołowa

dedo N

User Entry

poner el dedo en la llaga idiom

dotknąć do żywego

poner el dedo en la llaga idiom

trafić w czuły punkt

Usage examples with dedillo

saberse algo al dedillo

znać coś na wylot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Nosotras hacíamos campeonatos, grupo contra grupo y los pretéritos, subjuntivos, imperativos, imperfectos y demás nos los sabíamos al dedillo.

santiagonzalez.wordpress.com

Y a pesar de eso conocían al dedillo el equipo de los magiares mágicos; después yo también les invitaba a cerveza.

sugieroleer.blogspot.com

Los visitantes de dormitorio están documentados desde los tiempos de Maricastaña (por lo que no se los expondré al dedillo).

mundodesconocido.com

Gruesos infolios forman el escenario de este curioso personaje que parece conocer al dedillo árboles genealógicos y ejecutorias de nobleza.

www.biografiasyvidas.com

Por eso se espera que el barista conozca al dedillo las variantes posibles a la hora de que le sean presentadas.

www.misanplas.com.ar

Además de su afición por la mitomanía, otro de sus dones era la memoria: recitaba al dedillo a todos sus poetas preferidos.

mardesnudo.atenas.cult.cu

Además se conservaba vigente la cazuela, desde donde viudas y viejas solteronas vigilaban al dedillo cualquier transgresión a un tan contradictorio código de convenciones, hijas de ese hibridismo cultural.

www.elortiba.org

Los guajanos nunca fueron advenedizos culturales, son poetas que conocen al dedillo su oficio.

www.revistaguajana.com