Translations for „bulma“ in the Turkish » German Dictionary

ara bulma

ara bulma

Vermittlung f (zwischen Streitenden)

Usage examples with bulma

İş ve İşçi Bulma Kurumu

Arbeitsamt nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Gündelik düşünme tarzının yerini insan ruhunda sükûnet bulma düşünesi alır.

tr.wikipedia.org

Filip'in kurduğu orduyu beslemek ve 500 talente ulaşan borçları ödemek için gerekli kaynakları bulma düşüncesiyle hemen sefer hazırlıklarına girişti.

tr.wikipedia.org

Yiyecek bulma peşine yalnız çıkar fakat dişiler ve genç erkekler beraber beslenirken görülebilir.

tr.wikipedia.org

Bilimsel dergilerde akran denetimi yapılırken makalenin namuslu olarak yazıldığı varsayılır ve bu süreç bilimsel sahtekarlığı bulma amacını taşımaz.

tr.wikipedia.org

Soy bilim, tarihte gerilere giderek bir şeyin menşeini bulma ve bu menşein günümüzde yaşayıp yaşamadığı sonucuna ulaşma amacında değildir.

tr.wikipedia.org

Her seansta çok sayıda her anlama gelebilen ifadeler kullanan psişik böylece dinleyenlere kendi yaşamları ile bağlantı kurabilecekleri ifadeler bulma olasılığını artırır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca zamanında hemcinslerinden birinin resmî belge alarak eşeklikten kurtulduğu ve eşeklerin bu belgeyi bulma umudu taşıdığına dair diğerlerinde bulunmayan bir açıklama eklenerek içerik zenginleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Planörler yön bulma sorunun yaşayınca ağır uçaksavar ateşi altında yanlış yere indi.

tr.wikipedia.org

Feminist sanat hareketi, hayatın cinsel, maddi, sosyal ve politik yönlerini ve kadınlığı ifade etmenin yeni bir yolunu bulma mücadelesinden doğdu.

tr.wikipedia.org

Değerlendirmenin özünde bir küçümseme ve fazla ağdalı bulma vardı.

tr.wikipedia.org