Translations for „olanlar“ in the German » Turkish Dictionary

Geburtsjahrgang

doğum yılı … olanlar

die Bessergestellten

mali durumu iyi olanlar pl

Translations for „olanlar“ in the Turkish » German Dictionary

orada olanlar

die Anwesenden pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bırakılıp kaçılan şehir ve kaleler arasında İmparatoriçe İrini tarafından yeniden tamir görmüş olanlar da vardı.

tr.wikipedia.org

Ancak, aromaterapist psikolojik tepkilerin, fizyolojik olanlar gibi genellikle birbirinden küçük nüanslarla -sadece bazı durumlarda kökten farklılıklarla- ayrılacağını bilir.

tr.wikipedia.org

Gelug tarikatından olanlar bu metni çoğunlukla günlük olarak ezberden söylerler.

tr.wikipedia.org

El sarımı olan purolar "premium puro" olarak; makine üretimi olanlar için "makine işi" nitelendirilmeleri kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kalın, dolgun ve etli olanlar tepelik, ince ve cılız tellerde işlik olarak ayrılır.

tr.wikipedia.org

Takımdaki profesyonel futbolculara fabrikadaki işçilerden kabiliyetli olanlar dahil olur.

tr.wikipedia.org

Kör olanlar hükûmet yetkilileri tarafından bir akıl hastanesinde karantinaya alınır.

tr.wikipedia.org

Bu düşünceye bağlı olanlar ortaya çıkan yeni sorunlara çözüm bulmakta yetersiz kaldıkları için fazla yandaş kazanamamışlardır.

tr.wikipedia.org

Okuyucusu az olanlar birkaç sayı çıkıp sonra başarısız olabilmekte, ama yayınlanan birkaç önemli makale nedeni ile peşinde pek çok kişi olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Telefon, bilgisayar gibi doğrudan iletişim sağlayan aletler vasıtasıyla doğrudan iletişim esnasındaki icap, hazır olanlar arasında yapılmış sayılır.

tr.wikipedia.org