How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
نْيُو
The sentence

جُمْلَة N

جُمْلَة
item <an item; items>
جُمْلَة
sentence <a sentence; sentences>
جُمْلَة
total <a total; totals>
جُمْلَة
totality <a totality; totalities>
جُمْلَة LING
clause <a clause; clauses>
جُمْلَة LING
group <a group; groups>
جُمْلَة LING
most of
جُمْلَة LING
phrase <a phrase; phrases>
جُمْلَة LING
totality <a totality; totalities>
جُمْلَة LING
wholesale <wholesale; wholesales>
جُمْلَة MATH
sum

جُمْلَة ADJ

جُمْلَة
collected
جُمْلَة
conjoined relations
جُمْلَة
coupled relations
جُمْلَة
aggregated
جُمْلَة
assembled
جُمْلَة
joined
جُمْلَة
crowded
جُمْلَة
united
جُمْلَة
gathered
جُمْلَة
found
جُمْلَة
caught

جُمْلَة N

جُمْلَة
tot

جُمْلَة

جُمْلَة
proposition
جُمْلَة
several
جُمْلَة
a number of
جُمْلَة
numerous
جُمْلَة
many
جُمْلَة
the majority of
جُمْلَة
sum total
جُمْلَة
aggregate
جُمْلَة
whole
جُمْلَة
entire
جُمْلَة
all
جُمْلَة
band
جُمْلَة
troop
جُمْلَة
body
جُمْلَة
system
جُمْلَة
score

جُمْلَةً ADV

جُمْلَةً
altogether

جُمْلَةً

جُمْلَةً
wholly
جُمْلَةً
completely
جُمْلَةً
totally
جُمْلَةً
in toto
جُمْلَةً
as a whole
جُمْلَةً
en bloc
جُمْلَةً
en masse
جُمْلَةً
in bulk
جُمْلَةً
in one lump
جُمْلَةً
in general
جُمْلَةً
on the whole
جُمْلَةً
at large
جُمْلَةً
overall
جُمْلَةً ECON
in the lump

جُمْلَةُ القَوْل

جُمْلَةُ القَوْل
in short
جُمْلَةُ القَوْل
in brief
جُمْلَةُ القَوْل
briefly
جُمْلَةُ القَوْل
in a word
جُمْلَةُ القَوْل
in a few words
جُمْلَةُ القَوْل
in fine

جُمْلَةُ القَوْل VB

جُمْلَةُ القَوْل
make a long story short
جُمْلَةُ القَوْل
shortly
جُمْلَةُ القَوْل
summing up
جُمْلَةُ القَوْل
sum up
جُمْلَةُ القَوْل
in summary
جُمْلَةُ القَوْل
in a nutshell
جُمْلَةُ القَوْل
in a capsule

جُمْلَةٌ حالِيّة

جُمْلَةٌ حالِيّة
circumstantial clause

جُمْلَةً واحِدَةً

جُمْلَةً واحِدَةً
all at once
جُمْلَةً واحِدَةً
in one stroke
جُمْلَةً واحِدَةً
at a blow

شِبْهُ جُمْلَةٍ N

شِبْهُ جُمْلَةٍ
phrase <a phrase; phrases>

بِسِعْر الْجُمْلَة ADV ECON

بِسِعْر الْجُمْلَة
wholesale

تَاجِرُ الْجُمْلَةِ N

تَاجِرُ الْجُمْلَةِ
wholesaler <a wholesaler; wholesalers>

تِجَارَةُ الْجُمْلَةِ ECON

تِجَارَةُ الْجُمْلَةِ
wholesale trade

جُمْلَة أَوْ جُمَل N REL

جُمْلَة أَوْ جُمَل
verse

جُمْلَةٌ اسْمِيّة

جُمْلَةٌ اسْمِيّة
nominal clause or sentence

جُمْلَة خَبَرِيًّة N

جُمْلَة خَبَرِيًّة
statement

جُمْلَةٌ شَرْطِيّة

جُمْلَةٌ شَرْطِيّة
conditional clause

جُمْلَةٌ صَغِيرَة

جُمْلَةٌ صَغِيرَة
phrase

جُمْلَةٌ عَصَبِيّة

جُمْلَةٌ عَصَبِيّة
nervous system

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry