ROTTE - German spelling dictionary

die Rọt·te <-, -n>

1. HUNT

Gruppe von Wildschweinen

2. MIL

Gruppe von zwei gemeinsam operierenden Flugzeugen oder Schiffen

2. RAIL

(früher:) Trupp von Gleisbauarbeitern

4. pej

eine ungeordnete Gruppe von Menschen, die sich zufällig zusammenfinden, um zu randalieren Eine ganze Rotte Fußballrowdys machte die Straßen unsicher.

▶ zusammenrotten

a̱u̱s·rot·ten <rottest aus, rottete aus, hat ausgerottet> VB with obj

jd rottet etwas/ein Tier aus (völlig vernichten)

Unkraut ausrotten

eine Tierart völlig ausrotten

▶ Ausrottung

zu·sạm·men·rot·ten <rotten zusammen, rotteten zusammen, haben zusammengerottet> VB with SICH

jd rottet sich zusammen pej eine (gewalttätige) Gruppe von mehreren Personen bilden

die Randalierer rotten sich zusammen

▶ Zusammenrottung

Präsens
ich	rotte	aus
du	rottest	aus
er/sie/es	rottet	aus
wir	rotten	aus
ihr	rottet	aus
sie	rotten	aus

Präteritum
ich	rottete	aus
du	rottetest	aus
er/sie/es	rottete	aus
wir	rotteten	aus
ihr	rottetet	aus
sie	rotteten	aus

Perfekt
ich	habe	ausgerottet
du	hast	ausgerottet
er/sie/es	hat	ausgerottet
wir	haben	ausgerottet
ihr	habt	ausgerottet
sie	haben	ausgerottet

Plusquamperfekt
ich	hatte	ausgerottet
du	hattest	ausgerottet
er/sie/es	hatte	ausgerottet
wir	hatten	ausgerottet
ihr	hattet	ausgerottet
sie	hatten	ausgerottet

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Es zeigt sich auch, dass sich die Pflanzen zunehmend in größeren Gruppen zusammenrotten und aggressiv gegen Menschen vorgehen.

de.wikipedia.org

Der Dreisieglerbrief verbot das spontane Zusammenrotten von bewaffneten Volkshaufen zwecks Errichtung eines spontanen Strafgerichts.

de.wikipedia.org

Das Zusammenrotten bedeutet, dass mindestens zwei Gefangene räumlich zusammentreten, um gemeinschaftlich einen gewaltsamen Zweck zu fördern.

de.wikipedia.org

Als Meuterei gilt () nach dem deutschen Wehrstrafgesetz, wenn sich Soldaten zusammenrotten und eine gemeinschaftlich begangene Gehorsamsverweigerung (), eine Bedrohung (), Nötigung () oder einen tätlichen Angriff () gegen einen Vorgesetzten durchführen.

de.wikipedia.org

Diese Seuche verwandelt Menschen in monströse Kreaturen, die sich in riesigen Schwärmen zusammenrotten und ihre Gegner im Nahkampf zerreißen.

de.wikipedia.org