AMTLICH - German spelling dictionary

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ạmt·lich ADJ inv

von einem Amt stammend

eine amtliche Bestätigung

amtliche Dokumente/Verlautbarungen

2. ≈ offiziell

so, dass es dienstlich und nicht privat ist

Er sagte, er sei in amtlichem Auftrag hier.

nịcht·amt·lich, nịcht amt·lich ADJ

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nicht amtlich/nichtamtlich: nicht amtlich/nichtamtlich

Waagen in Geschäften sind amtlich geeicht.: Waagen in Geschäften sind amtlich geeicht.

amtlich verordnete Neuerungen im Bereich der Orthografie: amtlich verordnete Neuerungen im Bereich der Orthografie

Einrichtung, in der Geflüchtete amtlich registriert werden: Einrichtung, in der Geflüchtete amtlich registriert werden

Dokument, das eine Zulassung2 eines Fahrzeugs amtlich bestätigt: Dokument, das eine Zulassung2 eines Fahrzeugs amtlich bestätigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Mitglieder der Gruppe verwenden selbst ausgestellte Ausweise und nichtamtliche Kraftfahrzeugkennzeichen.

de.wikipedia.org

Für Archivgut aus nichtamtlichen Quellen können, soweit gesetzliche Vorschriften nicht zutreffen, mit den Eigentümern jeweils individuelle Regelungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Die Abteilung «Privatarchive» beinhaltet nichtamtliches Überlieferungsgut mit archivischem Charakter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich geben die jeweiligen Städte und Verbandsgemeinden eigene Nachrichtenblätter mit amtlichen und nichtamtlichen Bekanntmachungen im wöchentlichen Rhythmus heraus.

de.wikipedia.org

Die Verordnungen der französischen Behörden (bis 1957) wurden in französischer Sprache mit zusätzlicher nichtamtlicher deutscher Übersetzung verkündet.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"amtlich" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "amtlich" in other languages

"amtlich" in the monolingual German dictionaries