How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
涌出
ạn·sta·cheln <stachelst an, stachelte an, hat angestachelt> VB with obj
jd stachelt jdn zu etwas dat an (bewirken, dass jd etwas tun will)
jemanden zu Höchstleistungen anstacheln
jemandes Ehrgeiz anstacheln
▶ Anstachelung
Präsens
ichstachle / stachelean
dustachelstan
er/sie/esstacheltan
wirstachelnan
ihrstacheltan
siestachelnan
Präteritum
ichstacheltean
dustacheltestan
er/sie/esstacheltean
wirstacheltenan
ihrstacheltetan
siestacheltenan
Perfekt
ichhabeangestachelt
duhastangestachelt
er/sie/eshatangestachelt
wirhabenangestachelt
ihrhabtangestachelt
siehabenangestachelt
Plusquamperfekt
ichhatteangestachelt
duhattestangestachelt
er/sie/eshatteangestachelt
wirhattenangestachelt
ihrhattetangestachelt
siehattenangestachelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jemanden zu Höchstleistungen anstacheln
jemanden zu Höchstleistungen anstacheln
jemandes Ehrgeiz anstacheln
jemandes Ehrgeiz anstacheln
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die Predigten der Bußprediger sollten die Menschen auch auf die Fastenzeit vorbereiten, sie zur Wallfahrt animieren oder sie zu Kreuzzügen anstacheln.
de.wikipedia.org
Nur Reden, die ausdrücklich zum gewaltsamen Umsturz der Regierung anstacheln, sind weiterhin durch den strafbar.
de.wikipedia.org
Diesem Stein wurde zugeschrieben, dass er die Frauen begehrenswert mache und dass er den Männern den Durst nehme und sie zum Kampf anstachele.
de.wikipedia.org
Doch gerade diese Warnungen sind es, die den Ehrgeiz des Kommissars erst richtig anstacheln.
de.wikipedia.org
Stattdessen suchte er dessen Herrschaft zu unterminieren, indem er die Kalifen zur Emanzipierung von der Sultansherrschaft anstachelte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "anstacheln" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"anstacheln" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary