How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
互助合作

ịst

3. Pers. Sg. Präs. von sein

se̱i̱n1 <bist, war, ist gewesen> VB without obj

1.

jd/etwas ist etwas
sich in einem bestimmten Zustand, in einer bestimmten Lage befinden
Er ist müde/sehr lustig.
Das ist aber seltsam.
Sie ist sechs Jahre alt.
Ich war in großer Not/Gefahr.

2.

jdm ist (es) irgendwie
von jdm als eine bestimmte Empfindung wahrgenommen werden
Mir ist (es) kalt/heiß.
Ihr war schlecht.

3.

jd/etwas ist jd/etwas
verwendet, um eine Gleichsetzung auszudrücken
Seine Schwester ist Lehrerin.
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.

4.

es ist
verwendet, um eine bestimmte Uhrzeit anzugeben
Beim Gongschlag war es Punkt zwölf Uhr.

5.

jd/etwas ist irgendwo
sich an einem bestimmten Ort befinden
Ich war gerade unter der Dusche.
Sie ist in Italien.
Das Auto ist momentan in der Werkstatt.

6.

etwas ist irgendwann
an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit (unter bestimmten Umständen) stattfinden
Der Kurs ist um acht Uhr.
Das letzte Hochwasser war vor drei Jahren.

7.

etwas darf/kann/... (nicht) sein
(nicht) geschehen dürfen/können/...
So etwas darf doch nicht sein!

8.

jd/etwas ist irgendwo
da sein, existieren
Im Wald sind viele Wildschweine.
Der alte König ist nicht mehr.
Das war einmal.
sei es ..., sei es ... (entweder ... oder ...)
es sei denn, dass ... (außer, wenn ...)
es sei ... MATH (es gelte als Annahme)
Es sei f(x) eine Funktion ...
mit etwas ist es nichts inf (etwas läuft nicht so ab oder findet nicht so statt, wie es geplant war)
Ich finde, du solltest das seinlassen!
Du kannst das Haus von mir aus dreckig sein lassen.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.6
4.8

se̱i̱n3 PRON

Possesivpronomen der dritten Pers. Sing.
Das ist seine Frau/sein Haus.
Das sind seine Pferde.
jedem das Seine/das seine
Er sollte das Seine/das seine dazu beitragen.
Sie ist die Seine/die seine.
Er kümmert sich um die Seinen/die seinen.
„Wessen Mantel ist das?“ „Ist es der seine.“

Groß- oder Kleinschreibung

3.15

Kleinschreibung

3.8

se̱i̱n2 <bist, war, ist gewesen> Hilfsverb

1.

... werden können
Er ist einfach nicht zu überreden.

2.

... werden müssen
Die Fehler sind unverzüglich zu korrigieren.

3.

dient der Bildung von Perfekt und Plusquamperfekt
Die Äpfel sind gereift.
Wir waren zu spät gekommen.

4.

dient der Bildung des Zustandspassivs
Die Tür ist geöffnet.

der Ịst·auf·wand, der Ịst-Auf·wand

die Ịst·be·steu·e·rung, die Ịst-Be·steu·e·rung

die Ịst·bi·lanz, die Ịst-Bi·lanz

Ịst·ein·nah·men, Ịst-Ein·nah·men pl

der Ịst·ge·winn, der Ịst-Ge·winn

der(die) Ịst·kauf·mann (-frau), der(die) Ịst-Kauf·mann (-frau) ECON

Ịst·kos·ten, Ịst-Kos·ten pl ECON

die Ịst·stär·ke, die Ịst-Stär·ke MIL

der Ịst·ver·gleich, der Ịst-Ver·gleich ECON

der Ịst·wert, der Ịst-Wert ECON

Ịst·zah·len, Ịst-Zah·len pl ECON

der Ịst·zu·stand, der Ịst-Zu·stand

der Ịst·be·stand, der Ịst-Be·stand <-(e)s, Istbestände>

tatsächlicher Vorrat an Waren, an Geld (in der Kasse)

das Se̱i̱n <-s> no pl

Dasein, Existieren
philosophische Reflexionen über das Sein

se̱i̱n1 <bist, war, ist gewesen> VB without obj

1.

jd/etwas ist etwas
sich in einem bestimmten Zustand, in einer bestimmten Lage befinden
Er ist müde/sehr lustig.
Das ist aber seltsam.
Sie ist sechs Jahre alt.
Ich war in großer Not/Gefahr.

2.

jdm ist (es) irgendwie
von jdm als eine bestimmte Empfindung wahrgenommen werden
Mir ist (es) kalt/heiß.
Ihr war schlecht.

3.

jd/etwas ist jd/etwas
verwendet, um eine Gleichsetzung auszudrücken
Seine Schwester ist Lehrerin.
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.

4.

es ist
verwendet, um eine bestimmte Uhrzeit anzugeben
Beim Gongschlag war es Punkt zwölf Uhr.

5.

jd/etwas ist irgendwo
sich an einem bestimmten Ort befinden
Ich war gerade unter der Dusche.
Sie ist in Italien.
Das Auto ist momentan in der Werkstatt.

6.

etwas ist irgendwann
an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit (unter bestimmten Umständen) stattfinden
Der Kurs ist um acht Uhr.
Das letzte Hochwasser war vor drei Jahren.

7.

etwas darf/kann/... (nicht) sein
(nicht) geschehen dürfen/können/...
So etwas darf doch nicht sein!

8.

jd/etwas ist irgendwo
da sein, existieren
Im Wald sind viele Wildschweine.
Der alte König ist nicht mehr.
Das war einmal.
sei es ..., sei es ... (entweder ... oder ...)
es sei denn, dass ... (außer, wenn ...)
es sei ... MATH (es gelte als Annahme)
Es sei f(x) eine Funktion ...
mit etwas ist es nichts inf (etwas läuft nicht so ab oder findet nicht so statt, wie es geplant war)
Ich finde, du solltest das seinlassen!
Du kannst das Haus von mir aus dreckig sein lassen.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.6
4.8

se̱i̱n2 <bist, war, ist gewesen> Hilfsverb

1.

... werden können
Er ist einfach nicht zu überreden.

2.

... werden müssen
Die Fehler sind unverzüglich zu korrigieren.

3.

dient der Bildung von Perfekt und Plusquamperfekt
Die Äpfel sind gereift.
Wir waren zu spät gekommen.

4.

dient der Bildung des Zustandspassivs
Die Tür ist geöffnet.

se̱i̱n3 PRON

Possesivpronomen der dritten Pers. Sing.
Das ist seine Frau/sein Haus.
Das sind seine Pferde.
jedem das Seine/das seine
Er sollte das Seine/das seine dazu beitragen.
Sie ist die Seine/die seine.
Er kümmert sich um die Seinen/die seinen.
„Wessen Mantel ist das?“ „Ist es der seine.“

Groß- oder Kleinschreibung

3.15

Kleinschreibung

3.8

ạn sein

I. ạn PREP

1.

verwendet, um eine Orts- oder Zeitangabe zu machen
Das Bild hängt an der Wand.
an meinem Geburtstag
an der Universität studieren

2.

verwendet als Verbindung zu einem Präpositionalobjekt; Frage: Woran?
an einem Buch schreiben
an einer Krankheit sterben
an einer Versammlung teilnehmen
an jemanden glauben
sich an jemanden wenden

3.

verwendet, um eine gerichtete Bewegung auszudrücken; Frage: Wohin?
das Bild an die Wand hängen
ans Telefon gehen
ans Theater gehen

4.

A an B FOOD form (verwendet, um auszudrücken, dass eine Speise oder ein Hauptgericht A zusammen mit einer Beilage oder Soße B serviert wird)
Der Hauptgang besteht aus gebratenen Wachteln an einer Trüffelsoße.

II. ạn ADV ≈ etwa

mit einer Zahlenangabe verwendet, um auszudrücken, dass es nicht der genaue Zahlenwert, sondern ein ungefährer Wert ist
an die 500 Schüler
von nun an (ab jetzt)

Kleinschreibung

3.3
an der Tür
am (= an dem) Zaun
an und für sich (= grundsätzlich)
Köln am Rhein
dial: an (= zu) Ostern

Getrenntschreibung

4.5
an sein

Großschreibung

3.4
Er schaltet auf An.

Bindestrichschreibung

4.22
An- und Verkauf
an- und abschalten
Präsens
ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
siesind
Präteritum
ichwar
duwarst
er/sie/eswar
wirwaren
ihrwart
siewaren
Perfekt
ichbingewesen
dubistgewesen
er/sie/esistgewesen
wirsindgewesen
ihrseidgewesen
siesindgewesen
Plusquamperfekt
ichwargewesen
duwarstgewesen
er/sie/eswargewesen
wirwarengewesen
ihrwartgewesen
siewarengewesen
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Sie ist Waage, er ist Krebs.
Sie ist Waage, er ist Krebs.
Das Ventil ist undicht/schließt nicht/ist offen.
Das Ventil ist undicht/schließt nicht/ist offen.
Das Wetter ist unbeständig/verschlechtert sich/ist wechselhaft.
Das Wetter ist unbeständig/verschlechtert sich/ist wechselhaft.
Die Tür steht offen/ist abgesperrt/ist angelehnt.
Die Tür steht offen/ist abgesperrt/ist angelehnt.
Mountainbike, dessen Hinterbau gefedert ist
Mountainbike, dessen Hinterbau gefedert ist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Istwerte der Außenleiterspannungen werden galvanisch vom Netz getrennt und durch spezielle Messtransformatoren erfasst.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Istwerte durch Vergleich mit einem vorgegebenen Sollwert auf ihre absolute Größe zur Erfassung von Unterspannung überwacht.
de.wikipedia.org
Die Rücksetzung des Relais erfolgt automatisch und unverzögert, wenn alle Istwerte die vorgegebenen Sollwerte erreicht haben.
de.wikipedia.org
Er vergleicht den Istwert eines Thermometers mit einem Sollwert, der als gewünschte Temperatur eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Gegenkopplung einer analogen Ausgangsgröße (Istwert der Regelgröße) mit einer ebenfalls analogen Eingangsgröße (Sollwert).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "ist" in other languages

German
Elvish
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Romanian
German
Slovenian
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"ist" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary