German » Greek

ist [ɪst]

ist 3. pers sing pres von sein

See also sein(e) , sein

sein(e) PRON POSS adjektivisch

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

View verb table

2. sein (existieren auch):

sein
υπάρχω

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB impers +sein

View verb table

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

View verb table

2. sein (existieren auch):

sein
υπάρχω

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB impers +sein

View verb table

Sein <-s> [zaɪn] SUBST nt sing PHILOS

sein(e) PRON POSS adjektivisch

Usage examples with ist

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold spr
η σιωπή είναι χρυσός
... ist auf die ... zurückzuführen
... πρέπει να αποδοθεί στη ...
was zu viel ist, ist zu viel
ως εδώ και μην παρέκει
er ist der Auffassung, dass …
είναι της γνώμης ότι …
es ist nicht auszuschließen, dass …
δεν αποκλείεται να …
er ist gut beraten, wenn …
καλά θα κάνει, αν …
es ist schlimm genug, dass …
φτάνει που …
es ist demnach unmöglich, dass …
συνεπώς είναι αδύνατο να …
die Sache ist die, dass …
το πρόβλημα είναι ότι …
es ist unbedingt erforderlich, dass …
είναι απαραίτητο να …
es ist eine Vertrauensfrage, ob …
είναι ζήτημα εμπιστοσύνης εάν …
es ist zu beachten, dass …
πρέπει να ληφθεί υπόψη, ότι …
es ist ein Jammer, dass … inf
είναι κρίμα που …
es ist kein Zufall, dass …
δεν είναι τυχαίο, ότι …
das ist schon möglich, aber …
ναι, μπορεί, αλλά …
das ist ja richtig, aber …
αυτό βέβαια είναι σωστό όμως …
der Wechsel ist fällig am …
η συναλλαγματική λήγει στις …
der Grund dafür ist, dass …
ο λόγος γι' αυτό είναι ότι …
sie ist damit einverstanden, dass …
συμφωνεί να …
das ist dazu da, um …
αυτό χρησιμεύει για να …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Ostseite des Klostergebäudes ist seit dem Jahr 2000 wieder ein Gemüsegarten vorgelagert.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org
Die Typprüfung ist die technische Überprüfung eines Produktes.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ist" in other languages

"ist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular