How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
сенсационный
I. pfe̱i̱·fen <pfeifst, pfiff, hat gepfiffen> VB with obj
jd pfeift etwas (Luft durch einen engen Spalt so blasen, dass hohe Töne entstehen)
eine Melodie pfeifen
fröhlich etwas vor sich hin pfeifen
Der Vogel pfeift (ein fröhliches Lied).
II. pfe̱i̱·fen <pfeifst, pfiff, hat gepfiffen> VB without obj
1.
jd/etwas pfeift
auf einer Pfeife2 blasen/ein Pfeifgeräusch machen
Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
auf/mit einer Trillerpfeife pfeifen
Der Wasserkessel pfeift.
Der Wind pfeift durch die Ritzen.
Die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren.
Nach der Theatervorstellung wurde gepfiffen und gebuht, weil die Leute mit ihrer Kritik nicht zurückhalten konnten.
2.
einem Tier pfeifen
ein Tier durch Pfeifen herbeirufen
Er pfiff seinem Hund.
auf etwas pfeifen inf (keinen Wert auf etwas legen)
Da hast du deine Sachen zurück, ich pfeife auf deine Hilfe!
wissen, woher der Wind pfeift inf (wissen, was oder wer jetzt maßgebend ist)
auf dem letzten Loch pfeifen inf (mit den letzten Reserven leben müssen)
die Spatzen pfeifen es schon von den Dächern (jeder weiß es schon)
einem etwas pfeifen inf (nicht das tun, was der andere wünscht)
auf jemanden/etwas pfeifen inf (auf jdn oder etwas verzichten)
die Pfe̱i̱·fe <-, -n>
1. MUS
röhrenartiger Teil eines Instruments, durch den ein Ton erzeugt wird wie bei einer Flöte
die Pfeifen einer Orgel
auf einer Sackpfeife (Dudelsack) eine Melodie spielen
2.
ein Gerät, das beim Hineinblasen einen schrillen Ton erzeugt
die Trillerpfeife des Schiedsrichters/des Zugschaffners
3.
Gerät zum Rauchen von Tabak, das aus einem Kopf und einem Mundstück besteht
Pfeife rauchen
(sich) eine Pfeife stopfen
■ Tabaks-, Wasser-
4. inf pej
Versager
Diese Pfeife hat schon wieder nichts kapiert!
nach jemandes Pfeife tanzen müssen (sich nach den Wünschen von jd anderem richten müssen, gehorchen müssen)
Präsens
ichpfeife
dupfeifst
er/sie/espfeift
wirpfeifen
ihrpfeift
siepfeifen
Präteritum
ichpfiff
dupfiffst
er/sie/espfiff
wirpfiffen
ihrpfifft
siepfiffen
Perfekt
ichhabegepfiffen
duhastgepfiffen
er/sie/eshatgepfiffen
wirhabengepfiffen
ihrhabtgepfiffen
siehabengepfiffen
Plusquamperfekt
ichhattegepfiffen
duhattestgepfiffen
er/sie/eshattegepfiffen
wirhattengepfiffen
ihrhattetgepfiffen
siehattengepfiffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
die Pfeifen einer Orgel
die Pfeifen einer Orgel
eine Melodie pfeifen
eine Melodie pfeifen
auf etwas pfeifen inf (keinen Wert auf etwas legen)
auf etwas pfeifen inf (keinen Wert auf etwas legen)
einem etwas pfeifen inf (nicht das tun, was der andere wünscht)
einem etwas pfeifen inf (nicht das tun, was der andere wünscht)
auf jemanden/etwas pfeifen inf (auf jdn oder etwas verzichten)
auf jemanden/etwas pfeifen inf (auf jdn oder etwas verzichten)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Seite pfeifen ist eine Ehrenerweisung bei den Seestreitkräften verschiedener Nationen.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 2806 Pfeifen, davon 300 aus Holz und 2506 aus Zinn, sowie 39 Glocken.
de.wikipedia.org
Das Publikum pfeift ihn jedoch aus, so solle er zurück zum Zirkus gehen.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 50 Register (3536 Pfeifen) auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Für Offiziere und hochrangige Gäste, die an Bord kommen oder das Schiff verlassen, wird mit der Bootsmannsmaatenpfeife Seite gepfiffen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "pfeifen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"pfeifen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary