SAUGEN - German spelling dictionary | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. sa̱u̱·gen <saugst, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen> VB with/without obj

jd saugt (etwas) Schmutz mit einem Staubsauger entfernen

Er saugt den Teppich im Wohnzimmer.

Sie saugt im Schlafzimmer.

II. sa̱u̱·gen <saugst, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen> VB with obj

jd saugt etwas (Flüssigkeit in den Mund ziehen oder mit einem Rüssel aufnehmen)

Er saugt die Milch durch einen Strohhalm.

Die Mücke saugt Blut.

III. sa̱u̱·gen <saugst, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen> VB without obj

jd saugt (an etwas dat) (mit dem Mund, den Lippen an etwas ziehen)

Er saugt an seiner Pfeife.

sä̱u̱·gen <säugt, säugte, hat gesäugt> VB with obj

ein Tier säugt ein Tier (mit Muttermilch füttern; Muttermilch saugen lassen)

Die Katze säugt ihre Jungen.

der Sta̱u̱b <-(e)s> no pl

viele kleine Partikel unterschiedlicher Substanzen, die durch die Luft schweben und sich auf der Oberfläche von Gegenständen in einer dünnen Schicht ablagern

Sie saugt Staub/staubsaugt.

sich aus dem Staub machen inf (heimlich verschwinden)

viel Staub aufwirbeln inf (große Aufregung verursachen)

Staub saugen/staubsaugen

Er hat Staub gesaugt/staubgesaugt.

Staub abweisend/staubabweisend

staubbedeckt

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.14

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Zusammenschreibung

4.2

Präsens
ich	sauge
du	saugst
er/sie/es	saugt
wir	saugen
ihr	saugt
sie	saugen

Präteritum
ich	sog / saugte
du	sogst / saugtest
er/sie/es	sog / saugte
wir	sogen / saugten
ihr	sogt / saugtet
sie	sogen / saugten

Perfekt
ich	habe	gesogen / gesaugt
du	hast	gesogen / gesaugt
er/sie/es	hat	gesogen / gesaugt
wir	haben	gesogen / gesaugt
ihr	habt	gesogen / gesaugt
sie	haben	gesogen / gesaugt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gesogen / gesaugt
du	hattest	gesogen / gesaugt
er/sie/es	hatte	gesogen / gesaugt
wir	hatten	gesogen / gesaugt
ihr	hattet	gesogen / gesaugt
sie	hatten	gesogen / gesaugt

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Teppich reinigen/saugen: den Teppich reinigen/saugen

staubsaugen/Staub saugen: staubsaugen/Staub saugen

Staub saugen/staubsaugen: Staub saugen/staubsaugen

sich etwas aus den Fingern saugen inf (etwas frei erfinden): sich etwas aus den Fingern saugen inf (etwas frei erfinden)

jd nuckelt an etwas dat inf an etwas saugen: jd nuckelt an etwas dat inf an etwas saugen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Das Muttertier säugte das Junge in einer liegenden Position und verhielt sich beschützend.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen wahrscheinlich zwei bis drei Jungtiere in ihrem Bau zur Welt, die an den Zitzen gesäugt werden.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere werden etwa vier Wochen lang gesäugt und sind mit 30 Tagen komplett selbstständig.

de.wikipedia.org

Die Paarung und die Geburt des meist einzelnen Jungtieres finden ausschließlich im Wasser statt, ebenso das Säugen.

de.wikipedia.org

Sie werden drei bis vier Monate lang von der Mutter gesäugt, die ihre Jungen am Geruch wiedererkennt.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"saugen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary