How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
нашивать

I. ụm·dre·hen <drehst um, drehte um, hat/ist umgedreht> VB with obj +haben

1.

jd dreht etwas um
etwas einmal im Kreis um sich selbst drehen
den Schlüssel im Schloss umdrehen

2.

jd dreht jdn/etwas um
etwas von einer Seite auf die andere wenden
einen Kranken im Bett umdrehen
den Braten mehrfach im Topf umdrehen
Ich will das Bild nicht mehr sehen, dreh es um!

3.

jd dreht jdm den Arm um
den Arm von jdm so stark bewegen, dass es sehr weh tut
jeden Euro/jeden Cent einzeln/zweimal umdrehen (müssen) inf (sparen (müssen))

II. ụm·dre·hen <drehst um, drehte um, hat/ist umgedreht> VB without obj +sein

jd dreht um inf wieder die Richtung einschlagen, aus der man gerade gekommen ist
Wir sind schon sehr weit auf den See hinausgeschwommen, lasst uns lieber umdrehen!

III. ụm·dre·hen <drehst um, drehte um, hat/ist umgedreht> VB with SICH +haben

1.

jd dreht sich (nach jdm/etwas)um
den Oberkörper oder den ganzen Körper nach hinten drehen, um zu sehen, was dort ist
Wenn du dich umdrehst, siehst du, wer hinter dir geht.
Sie drehte sich nach dem schönen Mann um.

2.

jd dreht sich um
sich von einer Körperseite auf die andere legen
sich im Bett häufig umdrehen
sich beim Sonnen umdrehen, damit man gleichmäßig braun wird

das Ụm·dre·hen <-s>

Präsens
ichdreheum
dudrehstum
er/sie/esdrehtum
wirdrehenum
ihrdrehtum
siedrehenum
Präteritum
ichdrehteum
dudrehtestum
er/sie/esdrehteum
wirdrehtenum
ihrdrehtetum
siedrehtenum
Perfekt
ichhabeumgedreht
duhastumgedreht
er/sie/eshatumgedreht
wirhabenumgedreht
ihrhabtumgedreht
siehabenumgedreht
Plusquamperfekt
ichhatteumgedreht
duhattestumgedreht
er/sie/eshatteumgedreht
wirhattenumgedreht
ihrhattetumgedreht
siehattenumgedreht
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich zu seinem Hintermann umdrehen
sich zu seinem Hintermann umdrehen
den Schlüssel im Schloss umdrehen
den Schlüssel im Schloss umdrehen
einen Kranken im Bett umdrehen
einen Kranken im Bett umdrehen
sich im Bett häufig umdrehen
sich im Bett häufig umdrehen
jemandem das Wort im Munde umdrehen (etwas absichtlich falsch interpretieren, was jd gesagt hat)
jemandem das Wort im Munde umdrehen (etwas absichtlich falsch interpretieren, was jd gesagt hat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Eine andere Erklärung ist das Umdrehen der Hände.
de.wikipedia.org
Die oberste Talonkarte wird jedoch umgedreht und bestimmt die Trumpffarbe.
de.wikipedia.org
Sie glaubt, dass mit "umgedreht" seine Sexualität gemeint ist, und er nun homosexuell sei.
de.wikipedia.org
Für die nächste Runde werden alle aufgedeckten Karten wieder umgedreht und verbleiben auf ihrer Position.
de.wikipedia.org
Vor 1971 wurde nach einem Unentschieden nach Verlängerung ein Wiederholungsspiel angesetzt, bei dem sich das Heimrecht umdrehte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "umdrehen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"umdrehen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary