VERWEIGERN - German spelling dictionary

I. ver·we̱i̱·gern <verweigerst, verweigerte, hat verweigert> VB with obj

1.

jd verweigert etwas

≈ ablehnen mit Entschiedenheit sagen, dass man etwas nicht tun will

Er will den Wehrdienst verweigern.

Er verweigerte den Befehl/die Zustimmung.

Der Kranke verweigert die Nahrung (≈ will nicht essen).

2.

jdm etwas verweigern

↔ gewähren nicht erlauben

Ihm wurde die Einreise verweigert.

II. ver·we̱i̱·gern <verweigerst, verweigerte, hat verweigert> VB without obj

jd verweigert (den Wehrdienst verweigern)

Er hat verweigert.

III. ver·we̱i̱·gern <verweigerst, verweigerte, hat verweigert> VB with SICH

jd verweigert sich jdm (in einer bestehenden Beziehung den sexuellen Kontakt ablehnen)

Weil sie das Vertrauen verloren hatte, verweigerte sie sich ihrem Mann.

Präsens

ich	verweigere
du	verweigerst
er/sie/es	verweigert
wir	verweigern
ihr	verweigert
sie	verweigern

Präteritum

ich	verweigerte
du	verweigertest
er/sie/es	verweigerte
wir	verweigerten
ihr	verweigertet
sie	verweigerten

Perfekt

ich	habe	verweigert
du	hast	verweigert
er/sie/es	hat	verweigert
wir	haben	verweigert
ihr	habt	verweigert
sie	haben	verweigert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verweigert
du	hattest	verweigert
er/sie/es	hatte	verweigert
wir	hatten	verweigert
ihr	hattet	verweigert
sie	hatten	verweigert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Eine Beerdigung nach dem Willen der Familie wurde verweigert.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Staatsbürgerschaft wurde ihr als Pazifistin verweigert.

de.wikipedia.org

Er schien daher geeignet, die rassistische Gruppe zu infiltrieren, verweigerte sich allerdings dieser Idee.

de.wikipedia.org

Allerdings verweigerte ihm ein Teil der böhmischen Stände den Gehorsam.

de.wikipedia.org

In den sechs nicht beteiligten Unionsrepubliken verweigerten die lokalen Regierungen die Durchführung des Referendums.

de.wikipedia.org