How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соевые
manuell
English
English
German
German
manu·al·ly [ˈmænjuəli] ADV
manually
manually
manually
to operate sth manually
German
German
English
English
von Hand bedienen a.
English
English
German
German
manually controlled traffic signal INFRASTR
German
German
English
English
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
to operate sth manually
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The station has 1,216 parking spaces, 376 owned by the state and operated by the town.
en.wikipedia.org
The school used to operate on a block schedule with four periods in a day, each period being about 90 minutes long.
en.wikipedia.org
As a result, it is operating at almost full capacity and is due to be upgraded.
en.wikipedia.org
The numbers reflected the company that operated the route.
en.wikipedia.org
Positivism holds that society, like the physical world, operates according to general laws.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Instruments measure relevant values used to evaluate plant performance (inputs) based on which pumps and valves (outputs) can be regulated either manually or automatically by a PLC.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Instrumente messen relevante Werte um die Anlagenfunktion zu überwachen (inputs), auf Grundlage derer Pumpen und Ventile (outputs), manuell oder automatisch durch ein PLC, reguliert werden können.
[...]
[...]
"We have chosen FirstSpirit because it is a system that will enable us to consistently manage our future web projects in multiple languages, tailor content to local requirements in target markets much more easily, and utilize different channels and formats without having to store redundant data or manually migrate it from the PIM to the CMS.
www.e-spirit.com
[...]
„Wir haben uns für FirstSpirit entschieden, da wir mit dem System unsere Webprojekte künftig konsistent mehrsprachig pflegen, Inhalte viel einfacher an lokale Anforderungen in den Zielmärkten anpassen und verschiedene Kanäle und Formate bedienen können, ohne dafür Daten doppelt pflegen oder erst aus dem PIM manuell ins CMS übertragen zu müssen.
[...]
What is more, this tool also makes it possible to adjust the quality of the video manually so you will be never disappointed with the quality of the video saved.
[...]
www.download3k.de
[...]
Was mehr ist, dieses Tool macht es auch möglich, die Qualität des Videos manuell so dass Sie nie mit der Qualität des Videos gespeichert werden enttäuscht einzustellen.
[...]
[...]
Timex TX 330 Perpetual Calendar black TX330 Timex Perpetual Calendar, the clock is programmed so that until the year 2100 is always the correct date appears, without which you must manually correct.
[...]
shop24.aviator-watches.de
[...]
Timex TX 330 Perpetual Calendar schwarz Timex TX330 Perpetual Calendar, die Uhr ist so programmiert, das bis in das Jahr 2100 stets das richtige Datum angezeigt wird, ohne das man manuell nachkorrigieren muss.
[...]
[...]
Timex TX 330 Perpetual Calendar black stainless steel bracelet TX330 Timex Perpetual Calendar, the clock is programmed so that until the year 2100 is always the correct date appears, without which you must manually correct.
[...]
shop24.aviator-watches.de
[...]
Timex TX 330 Perpetual Calendar schwarz Stahlband Timex TX330 Perpetual Calendar, die Uhr ist so programmiert, das bis in das Jahr 2100 stets das richtige Datum angezeigt wird, ohne das man manuell nachkorrigieren muss.
[...]