How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

клемма
handgesteuertes Verkehrssignal
con·trolled [kənˈtrəʊld, Am -ˈtroʊld] ADJ
1. controlled (mastered):
2. controlled MED:
3. controlled SCIENCE:
I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] N
1. control no pl (command):
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to exert [or form exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control SPORTS
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung f <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>
4. control TECH:
Schalter m <-s, ->
Regler m <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle f <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe f <-, -n>
7. control COMPUT:
Steuerung f <-, -en>
8. control (base):
Zentrale f <-, -n>
Kontrollturm m <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) m (f)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VB trans
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TECH:
to control sth temperature, volume
Phrases:
manu·al·ly [ˈmænjuəli] ADV
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] N
1. signal (gesture):
Zeichen nt <-s, ->
Signal nt <-s, -e> für +acc
2. signal (indication):
3. signal:
Ampel f <-, -n>
Signal nt <-s, -e>
4. signal ELEC, RADIO:
Signal nt <-s, -e>
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
5. signal Am AUTO (indicator):
Blinker m <-s, ->
II. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB trans
1. signal (indicate):
to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
2. signal (gesticulate):
to signal sb to do sth
III. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB intr
signal TELEC
ein Zeichen nt zu etw dat geben
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ADJ attr form
signal achievement, success:
I. traf·fic [ˈtræfɪk] N no pl
1. traffic (vehicles):
Verkehr m <-(e)s>
Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl
Personenverkehr m <-s> kein pl
2. traffic (on telephone):
Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl
3. traffic INET, COMPUT:
Traffic m <-(s), -s>
data traffic COMPUT
Datenverkehr m <-(e)s> kein pl
4. traffic (in illegal items):
Drogenhandel m <-s> kein pl
5. traffic form (dealings):
II. traf·fic [ˈtræfɪk] N modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
Fahrstreifen m <-s, ->
III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB intr
IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB trans
1. traffic (travel over):
traffic road
2. traffic (trade with, sell):
OpenDict entry
controlled ADJ
OpenDict entry
controlled ADJ
Drogen fpl
OpenDict entry
signal VB
OpenDict entry
traffic VB
control N CTRL
control N REAL EST
control N STATE
control VB trans CTRL
manually controlled traffic signal INFRASTR
traffic
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
A speed-operated central door-locking system for the manually operated slam-doors was installed from 1993.
en.wikipedia.org
Cooper rejected the military-issue parachutes initially offered by authorities, demanding instead civilian parachutes with manually operated ripcords.
en.wikipedia.org
Broadcasting seeding is sowing of seeds in the fields manually or by hand.
en.wikipedia.org
They may be either manually or motor controlled.
en.wikipedia.org
The engine should be able to be both electrically and manually started; the tracks should be fully accessible.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
The controlled ecological cultivation has a positive influence on the mineral content, the content of secondary plant metabolites and the heavy metal concentration of the algae.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die kontrollierte ökologische Kultivierung beeinflusst den Mineralstoffgehalt, den Gehalt sekundärer Pflanzenstoffe sowie die Schwermetall-Konzentration der Algen positiv.
[...]
[...]
If a collision is inevitable a controlled impact is much better than an uncontrolled swerving.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Sollte eine Kollision unvermeidbar sein, ist ein kontrollierter Aufprall besser als das unkontrollierte Ausweichen.
[...]
[...]
Feeding female rats diets with fresh fat (control) or oxidised fat before and during pairing, pregnancy and/ or lactation with a controlled feeding system ensured an equal diet intake.
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de
[...]
Die Fütterung der weiblichen Ratten mit Diäten mit frischem Fett (Kontrolle) bzw. oxidiertem Fett vor und während Verpaarung, Trächtigkeit und/ oder Laktation nach einem kontrollierten Fütterungssystem gewährleistete eine einheitliche Futteraufnahme.
[...]
[...]
Through the new irrigation method, not only are water and money saved, but also the use of conventional fertilizers reduced by means of the controlled application of nutrients from the wastewater.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Mit dem neuen Bewässerungsverfahren werden nicht nur Wasser und Geld gespart, sondern auch der Einsatz von konventionellen Düngemitteln durch das kontrollierte Aufbringen von Nährstoffen aus dem Abwasser verringert.
[...]
[...]
We think that an in depth understanding of this chemistry is the key for the development of a very controlled molecular building block chemistry of Hume Rothery type intermetallic M/E clusters and nanomaterials.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Wir denken, dass ein tieferes Verständnis der hier beschriebenen Chemie einen Schlüssel für die Entwicklung einer sehr kontrollierten, molekularen Bausteinchemie für Hume/Rothery-artige intermetallische M/E Cluster und Nanomaterialien darstellt.