FANCY - Translation from English into Polish

I. fancy [ˈfænsi] VB trans

1. fancy Brit (like or want):

do you fancy a drink?

czy chcesz się czegoś napić?

to fancy [doing] sth

mieć na coś ochotę

how do you fancy...

co powiesz na...

2. fancy Brit (be attracted):

he fancies her

ona mu się podoba

to fancy oneself pej

mieć o sobie wysokie mniemanie

3. fancy (imagine as winner):

to fancy sb/sth

stawiać [perf postawić] na kogoś/coś

4. fancy (imagine, think):

fancy

sądzić

I fancied I saw her

wydawało [lub zdawało] mi się, że ją widziałem

to fancy oneself as sb

wyobrażać sobie siebie jako kogoś

5. fancy (surprise, disbelief):

fancy [that]!

coś niebywałego!

II. fancy [ˈfænsi] N

1. fancy (liking):

fancy

upodobanie nt

to take a fancy to sb/sth

polubić kogoś/coś

I've taken a fancy to that

spodobało mi się to

he's taken a fancy to her

wpadła mu w oko

2. fancy no pl (imagination):

fancy

fantazja f

3. fancy (whimsical idea):

an idle [or a vain] fancy

kaprys m

III. fancy [ˈfænsi] ADJ

1. fancy (special):

fancy

fantazyjny

fancy fig phrases, talk

wyszukany

2. fancy (unusual):

fancy

ekstrawagancki

3. fancy (exaggerated):

fancy

wygórowany

4. fancy (expensive):

fancy

drogi

fancy dress N no pl Brit

fancy dress

przebranie nt

a fancy dress party [or ball]

bal m przebierańców

fancy-free ADJ

fancy-free

wolny

fancy man <-men> N pej inf

fancy man

kochaś m

fancy man

kochanek m

Present

I	fancy
you	fancy
he/she/it	fancies
we	fancy
you	fancy
they	fancy

Past

I	fancied
you	fancied
he/she/it	fancied
we	fancied
you	fancied
they	fancied

Present Perfect

I	have	fancied
you	have	fancied
he/she/it	has	fancied
we	have	fancied
you	have	fancied
they	have	fancied

Past Perfect

I	had	fancied
you	had	fancied
he/she/it	had	fancied
we	had	fancied
you	had	fancied
they	had	fancied

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The ash around the outside doesn't add much but makes it look nice and fancy on a cheeseboard.

www.irishexaminer.com

Laughable, indeed, are the delusions of those who fancy that by their exercise of their ephemeral power, posterity can be defrauded of information.

en.wikipedia.org

Tripe, sweetbread (which is a fancy name for pancreas or other mysterious glands), kidney, some kind of intestines or something and, udder?

www.huffingtonpost.com

On the other end of the spectrum, a person not bathing before they go to a fancy dinner party.

en.wikipedia.org

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

www.voanews.com