CZY - Translation from Polish into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. czy PARTICLE

czy znasz angielski?: do you know English?

czy byłeś kiedyś w Berlinie?: have you ever been to Berlin?

czy mogę wyjść?: may I leave?

czy ja wiem? inf: how should I know?

zwariował, czy co?: is he crazy or what?

czy ona aby nie kłamie?: isn't she lying in some way?

II. czy CONJ

1. czy (w zdaniach podrzędnych):

czy: if

czy: whether

nie wiem, czy warto: I don't know if it is worth it

zapytaj go, czy pali: ask him whether he smokes

2. czy (alternatywa):

kawa czy herbata?: tea or coffee?

prędzej czy później: sooner or later

tak czy inaczej [lub owak]: one way or the other

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

czy nie wiesz czasem, czy...: do you happen to know if...

powątpiewać, czy...: to doubt whether...

czy tu można palić?: is smoking allowed in here?

pytać się kogoś, czy...: to ask sb if...

przepraszam, czy mogę przeszkodzić?: sorry to disturb you

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Stąd dla pewnej grupy nauk – np. dla psychologii, biologii czy historii – strukturalizm, propagujący myślenie syntetyczne i intuicyjne, miał znaczenie przełomowe.

pl.wikipedia.org

Inne białka wydzielane przez makrofagi to kwaśne hydrolazy lizosomowe, proteazy obojętne, jak elastaza czy kolagenaza, aktywator plazminogenu, lizozym (rzadko), enzymy rozkładające proteoglikany, pewne składniki dopełniacza, inhibitory proteaz.

pl.wikipedia.org

Rzadziej są to omamy, bóle głowy, zaburzenia aktywności enzymów wątrobowych, zapalenie wątroby, czy martwica komórek wątrobowych.

pl.wikipedia.org

Możliwości zastosowań kropek kwantowych w medycynie nie kończą się na widmowych kodach paskowych czy nanoznacznikach.

pl.wikipedia.org

W lasach parku można spotkać głównie drzewa liściaste w tym: kasztany, buki, olchy czy lipy, niewielkie obszary lasów iglastych porastają świerki, jodły oraz modrzewie.

pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "czy" in other languages