WEIGHTING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. weighting [ˈweɪtɪŋ] ECON N no pl Brit

weighting: dodatek m do wynagrodzenia

II. weighting [ˈweɪtɪŋ] ECON ADJ

weighting factor: mnożnik m

weighting ratio: współczynnik m wagowy

I. weight [weɪt] N

1. weight no pl (heaviness):

weight: waga f

to be under/over weight: za mało/za dużo ważyć

to lose weight: tracić [perf s-] na wadze

to put on weight: przybierać [perf przybrać] na wadze

it's 5 kilos in weight: to waży 5 kilogramów

2. weight t. PHYS (heavy object):

weight: ciężar m

I can't lift heavy weights: nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

3. weight:

weights pl SPORTS: ciężary mpl

4. weight (for weighing):

weight: odważnik m

5. weight no pl (value, importance):

of no weight: bez znaczenia

to attach weight to sth: przykładać do czegoś wagę

to carry weight [to sb]: mieć znaczenie [dla kogoś]

6. weight (burden):

weight of responsibility: ciężar m odpowiedzialności

it took a weight off my mind: kamień spadł mi z serca

II. weight [weɪt] VB trans

weight: obciążać [perf obciążyć]

to weight sb with sth fig: obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

weight down VB trans

1. weight down (overload):

weight down: przeciążać [perf przeciążyć]

2. weight down (make heavy):

weight down: obciążać [perf obciążyć]

weight belt N NAUT

weight belt: pas m balastowy

weight-lifting N no pl

weight-lifting: podnoszenie nt ciężarów

welter-weight [ˈweltəweɪt, Am -ɚ-] N

welter-weight: bokser m wagi półśredniej

OpenDict entry

weight N

standard weight: odważnik wzorcowy m

standard weight: wzorzec masy m

paper weight: gramatura papieru f

Present
I	weight
you	weight
he/she/it	weights
we	weight
you	weight
they	weight

Past
I	weighted
you	weighted
he/she/it	weighted
we	weighted
you	weighted
they	weighted

Present Perfect
I	have	weighted
you	have	weighted
he/she/it	has	weighted
we	have	weighted
you	have	weighted
they	have	weighted

Past Perfect
I	had	weighted
you	had	weighted
he/she/it	had	weighted
we	had	weighted
you	had	weighted
they	had	weighted

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

weighting factor: mnożnik m

weighting ratio: współczynnik m wagowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The new design was an inevitable compromise between the need for additional power and to keep the weight down to an acceptable limit.

en.wikipedia.org

I have always had to work hard to keep my weight down.

news.blogs.cnn.com

Sections of the guitar were hollowed out to bring the weight down to 11 pounds.

en.wikipedia.org

The hole returned in 1966, bringing the weight down to 4.23g.

en.wikipedia.org

Engineers tried to keep the bridge as light as possible and used a structural steel with a concrete composite deck to keep weight down.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "weighting" in other languages