How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
窗户
to recount

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

recompter [ʀ(ə)kɔ̃te] VB trans

recompter son argent
to count one's money again
recompter une addition
to add up a bill again Brit
recompter une addition
to add up a check again Am
English
English
French
French
recount
recompter

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. recompter [ʀ(ə)kɔ̃te] VB intr

recompter
to recount

II. recompter [ʀ(ə)kɔ̃te] VB trans

recompter une addition
to add up a bill again
recompter une addition opération
to recheck
English
English
French
French
recount
recompter
recount
recompter
to count them over again
les recompter encore une fois
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. recompter [ʀ(ə)ko͂te] VB intr

recompter
to recount

II. recompter [ʀ(ə)ko͂te] VB trans

recompter une addition
to add up a bill again
recompter une addition opération
to recheck
English
English
French
French
recount
recompter
recount
recompter
to count them over again
les recompter encore une fois
Présent
jerecompte
turecomptes
il/elle/onrecompte
nousrecomptons
vousrecomptez
ils/ellesrecomptent
Imparfait
jerecomptais
turecomptais
il/elle/onrecomptait
nousrecomptions
vousrecomptiez
ils/ellesrecomptaient
Passé simple
jerecomptai
turecomptas
il/elle/onrecompta
nousrecomptâmes
vousrecomptâtes
ils/ellesrecomptèrent
Futur simple
jerecompterai
turecompteras
il/elle/onrecomptera
nousrecompterons
vousrecompterez
ils/ellesrecompteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

recompter une addition
to add up a bill again
recompter une addition opération
to recheck

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Les responsables ukrainiens firent recompter les votes de la finale, qui donnèrent le même résultat.
fr.wikipedia.org
Cette liste inclut des items aussi simples que : vérifier l’identité du patient, vérifier qu’il a bien reçu un traitement antibiotique préventif, recompter les instruments après l’opération.
fr.wikipedia.org
La tension est telle, qu'on doit recompter plusieurs fois les bulletins : la motion est repoussée par une très mince majorité de trois voix.
fr.wikipedia.org
Ce dernier utilise plusieurs méthodes de comptage et incite les sympathisants à envoyer des vidéos pour pouvoir recompter chaque manifestation.
fr.wikipedia.org
Le championnat recomptera 8 clubs pour la saison 1913-1914.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "recompter" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian