How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
onustos
Delivery documents
Did you mean?
Filterpapier ,
Silberpapier ,
Kopierpapier ,
Lieferpflicht ,
Orderpapier ,
Risikopapiere ,
Druckerpapier ,
Inhaberpapier ,
Schmierpapier ,
Gläubigerpapiere ,
Lieferprogramm ,
Millimeterpapier ,
Papiere ,
Teilhaberpapier ,
Wertpapierertrag ,
Wertpapiereinkünfte ,
or
Wertpapierengagement

in the PONS Dictionary

Lie·fer·pro·gramm <-s, -e> N nt COMM

Lieferprogramm
programme [or Am -am] of delivery

Lie·fer·pflicht <-, ohne pl> N f COMM

Lieferpflicht
supply commitment

Schmier·pa·pier <-s, -e> N nt

Schmierpapier
rough paper

Sil·ber·pa·pier <-s, -e> N nt

Silberpapier
silver paper

Teil·ha·ber·pa·pier N nt FIN

Teilhaberpapier
equity paper [or security]

Mil·li·me·ter·pa·pier <-(e)s, -e> N nt

Millimeterpapier
paper ruled in millimetre [or Am -er] squares
Millimeterpapier
graph paper

Or·der·pa·pier <-s, -e> N nt FIN

Orderpapier
order [or negotiable] instrument

Dru·cker·pa·pier N nt

Druckerpapier
printer paper
Druckerpapier
copy paper

Fil·ter·pa·pier <-s, -e> N nt

Filterpapier
filter paper

Ko·pier·pa·pier <-s, -e> N nt

1. Kopierpapier (zum Fotokopieren):

Kopierpapier
[photo]copy paper no pl

2. Kopierpapier (beim Schneidern):

Kopierpapier
tracing paper no pl

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

Gläubigerpapiere N nt INV-FIN

Gläubigerpapiere
fixed-interest securities

Orderpapier N nt FINMKT

Orderpapier (durch Indossament übertragbares Wertpapier)
order instrument
Orderpapier (durch Indossament übertragbares Wertpapier)
order paper

Teilhaberpapier N nt INV-FIN

Teilhaberpapier (Beteiligungspapier, Anteilspapier, Mitgliedschaftspapier)
equity paper
Teilhaberpapier (Beteiligungspapier, Anteilspapier, Mitgliedschaftspapier)
equity security

Inhaberpapier N nt FINMKT

Inhaberpapier
bearer instrument

hinkendes Inhaberpapier phrase FINMKT

hinkendes Inhaberpapier (Legitimationspapier)
restricted bearer instrument

Wertpapiereinkünfte N f ACCOUNT

Wertpapiereinkünfte
security earnings pl

Risikopapiere N nt pl FINMKT

Risikopapiere
high-risks securities
Risikopapiere
junk bonds

Papiere N nt FINMKT

Papiere (Wertpapiere, Titel)
securities pl

Wertpapierertrag N m ACCOUNT

Wertpapierertrag
security earnings pl

Wertpapierengagement N nt ACCOUNT

Wertpapierengagement
security portfolio

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Bei Verdacht einer Methämoglobinämie kann ein Tropfen venösen Patientenblutes auf ein Filterpapier gegeben werden.
de.wikipedia.org
Jeweils zwei kleine Stuhlproben von drei aufeinanderfolgenden Stuhlgängen werden auf mit Guajakharz imprägnierte Filterpapiere gestrichen und anschließend mit Wasserstoffperoxid-Lösung betropft.
de.wikipedia.org
Das Kaffeepulver befindet sich zwischen zwei Lagen Filterpapier und wird in einen Siebträger gegeben, welcher dann in die Maschine eingespannt wird.
de.wikipedia.org
Durch Imprägnieren von Filterpapieren mit Indikatorlösungen erhält man sogenannte Indikatorpapiere.
de.wikipedia.org
Erste Proben erhielt man auf Filterpapieren, die man beim Durchfliegen durch die Explosionswolke mitführte.
de.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Die Lieferpapiere sind dem Frachtführer separat auszuhändigen.
[...]
www.bst-international.com
[...]
The delivery documents shall be handed separately to the freight carrier.
[...]
www.bst-international.com
[...]
Lieferavise generieren, Lieferpapiere aus Ihrem System beziehen und vorgefertigte Label nutzen
[...]
hartung.de
[...]
generate delivery notifi cations, obtain shipping documents from your system, and take advantage of ready-made labels
[...]
hartung.de
[...]
E / Soweit der Auftragnehmer auf Rücksendung der für die Lieferung notwendigen Verpackung Anspruch hat, sind die Lieferpapiere mit einem deutlichen Hinweis zu versehen.
[...]
www.inoutic.de
[...]
E / Insofar as Supplier has the right to have the packaging needed for shipment returned this shall be clearly marked on the delivery documents.
[...]
www.inoutic.de

Browse the dictionary