How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
креолка
attendant

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. custode [kusˈtɔde] N mf

1. custode:

custode
keeper
custode
custodian
custode (di museo, parcheggio)
attendant
custode (di scuola)
porter Brit
custode (di scuola)
caretaker Brit

2. custode (portinaio):

custode
doorkeeper
custode
door porter

3. custode (protettore):

custode
guardian
custode
defender
farsi custode delle tradizioni
to set oneself up as a guardian of tradition

II. custode [kusˈtɔde] ADJ

angelo custode
guardian angel, ministering angel also fig
non sono il suo angelo custode fig
I'm not his keeper
English
English
Italian
Italian
custodian
custode mf also fig
guardian angel
angelo m custode also fig
ministering angel
angelo m custode also fig
janitor
custode m
housekeeper (in institution)
custode mf
parking attendant
custode mf di parcheggio
tyler
custode m di loggia massonica
gate lodge
casetta f del custode
porter (of school, college)
custode mf

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. custode [kus·ˈtɔ:·de] N mf

1. custode:

custode (di museo)
attendant
custode (di palazzo)
superintendent
custode (di scuola)
janitor

2. custode fig (di valore, bene ideale):

custode
guardian

II. custode [kus·ˈtɔ:·de] ADJ

angelo custode
guardian angel
angelo custode a. hum
guardian angel
English
English
Italian
Italian
caretaker
custode mf
guardian angel
angelo m custode
custodian
custode mf
parking attendant
custode mf del parcheggio
superintendent of building
custode mf
groundskeeper
custode mf del campo di gioco
lodge
casa f del custode

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

angelo custode a. hum
guardian angel
angelo custode
guardian angel
parking attendant
custode mf del parcheggio
lodge
casa f del custode
groundskeeper
custode mf del campo di gioco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Fu il custode della chiesa dalla sua fondazione alla sua morte.
it.wikipedia.org
Il nome però potrebbe essere più antico e derivare dal greco puleròs (guardiana, custode della porta della città).
it.wikipedia.org
Sam, custode dell'edificio dove la donna sta vivendo, riesce a metterla in salvo.
it.wikipedia.org
È il custode ereditario del palazzo di Holyroodhouse.
it.wikipedia.org
Il custode gli fa notare che è orario di chiusura, ma lui vuole rimanere ancora qualche minuto.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "custode" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian