RISCONTRO - Translation from Italian into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian

Italian

English

English

riscontro [risˈkontro] N m

1. riscontro (confronto):

riscontro: comparison

fare un riscontro: to make a comparison

mettere a riscontro due documenti: to compare or collate two documents

2. riscontro (controllo):

riscontro: countercheck

riscontro: verification

3. riscontro (conferma):

riscontro: confirmation

trovare riscontro nella realtà: to be confirmed or be borne out of the facts

4. riscontro (risposta nelle lettere):

riscontro: reply

in attesa di un Vostro cortese riscontro: awaiting your kind reply

Phrases:

riscontro di cassa: till check

riscontro dei conti: audit

I. riscontrare [riskonˈtrare] VB trans

1. riscontrare (paragonare):

riscontrare: to compare

riscontrare la copia con l'originale: to compare the copy with the original

2. riscontrare (controllare):

riscontrare: to control

riscontrare: to countercheck

riscontrare le bozze: to check the proofs

3. riscontrare (rilevare):

riscontrare: to find

riscontrare: to discover

riscontrare alcuni errori: to notice some mistakes

II. riscontrare [riskonˈtrare] VB intr aux avere

riscontrare: to correspond

riscontrare delle reticenze nelle testimonianze: to point out omissions in the evidence

riscontrare le bozze: to check the proofs

English

English

Italian

Italian

countercheck: doppio riscontro m

countercheck: doppio riscontro m

countercheck: riscontrare

verification (as procedure): riscontro m

his ideas, comments met with no response: le sue idee, i suoi commenti non hanno avuto nessun riscontro

control: verificare, riscontrare (against con)

in the PONS Dictionary

Italian

Italian

English

English

riscontro [ris·ˈkon·tro] N m

1. riscontro (confronto):

riscontro: comparison

2. riscontro (risposta):

riscontro: reply

3. riscontro fig (risposta):

riscontro: feedback

I. riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] VB trans

1. riscontrare (rilevare: diffetto, irregolarità):

riscontrare: to identify

2. riscontrare (confrontare):

riscontrare: to compare

3. riscontrare (avere: successo):

riscontrare: to enjoy

II. riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] VB intr +essere (corrispondere)

riscontrare: to match

cenno di riscontro: reply

English

English

Italian

Italian

countercheck: riscontro m

countercheck: riscontrare

verification: riscontro m

Presente
io	riscontro
tu	riscontri
lui/lei/Lei	riscontra
noi	riscontriamo
voi	riscontrate
loro	riscontrano

Imperfetto
io	riscontravo
tu	riscontravi
lui/lei/Lei	riscontrava
noi	riscontravamo
voi	riscontravate
loro	riscontravano

Passato remoto
io	riscontrai
tu	riscontrasti
lui/lei/Lei	riscontrò
noi	riscontrammo
voi	riscontraste
loro	riscontrarono

Futuro semplice
io	riscontrerò
tu	riscontrerai
lui/lei/Lei	riscontrerà
noi	riscontreremo
voi	riscontrerete
loro	riscontreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cenno di riscontro: reply

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Neanche sui rilievi originali erano presenti, tuttavia, riscontri documentali utili alla sua localizzazione.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso, malgrado i primi positivi riscontri, la soluzione non andò oltre la fase sperimentale.

it.wikipedia.org

Il riscontro di un'alta stabilizzazione iniziale può essere un'indicazione per il carico immediato con la ricostruzione protesica.

it.wikipedia.org

L'album riesce ad ottenere un buon riscontro a livello commerciale permettendo alla band di stare in tour per ben tre anni.

it.wikipedia.org

Ha ottenuto un grande riscontro mediatico, insieme a una serie di critiche rivolte ai contenuti provocatori proposti.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "riscontro" in other languages