How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Definitives
by climbing over

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

scavalcare [skavalˈkare] VB trans

1. scavalcare (passare sopra a):

scavalcare
to clear
scavalcare
to step over
scavalcare ostacolo, muretto, recinto
to climb over

2. scavalcare (superare) fig:

scavalcare persona
to get ahead of
ha scavalcato tutti in latino
he beat everybody in Latin

3. scavalcare (non rispettare la gerarchia):

scavalcare superiore
to bypass

4. scavalcare RIDING:

scavalcare
to toss
scavalcare cavaliere
to unsaddle
English
English
Italian
Italian
bestride
scavalcare
bypass manager, chief
scavalcare, passare sopra la testa di
to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall
scavalcare
straddle bridge: road, river
scavalcare
to stride over or across sth
scavalcare qc
to scramble over debris
scavalcare
cross bridge: river, road
attraversare, scavalcare
to step over fence, log, hole
scavalcare
she was promoted over the heads of her colleagues
ottenne una promozione scavalcando i suoi colleghi

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

scavalcare [ska·val·ˈka:·re] VB trans

1. scavalcare (ostacolo):

scavalcare
to climb over

2. scavalcare fig (saltare):

scavalcare qu
to bypass sb

3. scavalcare fig:

scavalcare (superare: in una competizione)
to pass
scavalcare (nella professione)
to be promoted over
English
English
Italian
Italian
to bypass sb
scavalcare qu
Presente
ioscavalco
tuscavalchi
lui/lei/Leiscavalca
noiscavalchiamo
voiscavalcate
loroscavalcano
Imperfetto
ioscavalcavo
tuscavalcavi
lui/lei/Leiscavalcava
noiscavalcavamo
voiscavalcavate
loroscavalcavano
Passato remoto
ioscavalcai
tuscavalcasti
lui/lei/Leiscavalcò
noiscavalcammo
voiscavalcaste
loroscavalcarono
Futuro semplice
ioscavalcherò
tuscavalcherai
lui/lei/Leiscavalcherà
noiscavalcheremo
voiscavalcherete
loroscavalcheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

scavalcare qu
to bypass sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I loro obblighi di lavoro vennero definiti e limitati, e potevano scavalcare il signore e appellarsi alle corti imperiali per avere giustizia.
it.wikipedia.org
In questo modo il prelato non aveva il diritto di succedergli scavalcando così il conclave.
it.wikipedia.org
Le pareti in cemento armato vengono spesso utilizzate nella transizione tra strade sopraelevate su terrapieno e le strutture che scavalcano.
it.wikipedia.org
La cantante, accompagnata da due donne, si fa strada sul viale che conduce alla casa scavalcando le persone distese a terra ed entra nell'abitazione.
it.wikipedia.org
Alle guardie viene dato l'ordine di sparare a chiunque cerchi di scavalcarlo.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary