How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
掌握知识
to collect

odebrać <-biorę, -bierze>

odebrać perf of odbierać

odbierać <perf odebrać> VB trans

1. odbierać (zabierać):

odbierać coś komuś
to take sth back from sb

2. odbierać (otrzymywać):

odbierać paczkę, bagaż, list
to receive

3. odbierać (zgłaszać się po kogoś):

odbierać pacjenta, znajomego
to collect

4. odbierać (rozpoczynać rozmowę):

odbierać telefon
to answer

5. odbierać (pozbawiać):

odbierać
to deprive
głos mi odebrało
I'm speechless

6. odbierać prawo, przywilej:

odbierać
to deprive, to take away
odebrać sobie/komuś życie
to take one's own/sb's life

7. odbierać (zabierać przemocą):

odbierać
to remove by force

8. odbierać (reagować):

odbierać
to take
jak odebrałaś ten film?
how did you like the film?
można to odbierać jako akt wrogości
this can be viewed as an act of hostility

9. odbierać stację, fale:

odbierać
to receive

Phrases:

odbierać komuś apetyt
to spoil sb's appetite
odebrać staranne wychowanie
to be well-bred

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

odebrać bardzo silną zagrywkę
to return a very strong serve
odebrać sobie/komuś życie
to take one's own/sb's life
odebrać staranne wychowanie
to be well-bred
odebrać komuś głos
to forbid sb to speak
odebrać komuś apetyt
to spoil sb's appetite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

W warunkach bardzo dobrej propagacji zdarza się odbierać sygnały ze statków oddalonych nawet o 150 mil.
pl.wikipedia.org
Notariusz po udzieleniu pouczenia odbiera od osób biorących udział sporządzeniu poświadczenia szereg oświadczeń.
pl.wikipedia.org
Zabierają one zdobycz innym rybitwom, zwłaszcza w koloniach, a im samym odbierają ją rybitwy innych gatunków, mewy i czaple.
pl.wikipedia.org
Spór zakończył się kompromisem (1107 r.): władca zrezygnował z mianowania biskupów, jednak odbierał hołd z ziem administrowanych przez kościół (potwierdzony w tzw. konkordacie wormackim).
pl.wikipedia.org
Stację odbierać można za pośrednictwem telewizji satelitarnych i naziemnych oraz sieci kablowych.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "odebrać" in other languages

Polish
German
Polish
Spanish