How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
互助合作
to take

zabrać

zabrać perf of zabierać

I. zabierać <perf zabrać> VB trans

1. zabierać (brać sobie):

zabierać komuś coś
to take sth away from sb
zabierać komuś czas
to take sb's time

2. zabierać (przynosić ze sobą):

zabierać
to bring
zabierać
to take along

3. zabierać (usuwać):

zabierać
to carry away
zabierać
to take out

4. zabierać (autobus, samolot, statek):

zabierać
to take

Phrases:

zabrało mi to dużo czasu
it took a lot of my time
zabierać głos
to take the floor
zabrać tajemnicę do grobu
to take the mystery [or secret] to the grave

II. zabierać zabierać się VB refl

1. zabierać (rozpoczynać):

zabierać się do czegoś
to get down to sth

2. zabierać inf (być stanowczym):

zabierać się za kogoś
to take sb in hand

3. zabierać inf (iść, jechać):

zabierać się z kimś do miasta
to go along with sb to the town

4. zabierać inf (wynosić się):

zabierać się
to clear out
zabieraj się stąd!
get out of here!
OpenDict entry

zabrać ADJ

zabrać
to take

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zabrać się do dzieła
to set [or get down] to work
zabrać się do pracy
get down [or set] to one's work
zabrać tajemnicę do grobu
to take the mystery [or secret] to the grave
zabrać coś komuś sprzed nosa
to snatch sth from under sb's nose
zabrać głos na temat czegoś
to speak out on sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

W niewoli notorycznie zdarza im się zabierać budki lęgowe nawet większym papugom.
pl.wikipedia.org
Teoretycznie mogły zabierać cztery tony ładunku, ale w praktyce − gdy trzeba je było rozładowywać przed każdą przeszkodą na drodze − nie zabierano więcej niż jedną tonę.
pl.wikipedia.org
W 1908 roku jednostka została przystosowana do trałowania i stawiania min, których mogła zabierać 16 sztuk.
pl.wikipedia.org
Duża zwrotność i siła pozwala także bielikom zabierać pokarm innym zwierzętom.
pl.wikipedia.org
Logan może zabierać ze sobą na misje także granaty odłamkowe i kasetowe, nóż bojowy, apteczki, baterie, czy lornetkę.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "zabrać" in other languages

Polish
German
Polish
French
Polish
Spanish