RASGO - Translation from Spanish into Chinese

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rasgo N m

1. rasgo:

rasgo: (花体字的)笔划 (huātǐzì de)bǐhuà

2. rasgo pl:

rasgos: 面貌 miànmào , 相貌 xiàngmào

3. rasgo:

rasgo: (人的)特征 (rén de)tèzhēng , 特点 tèdiǎn

4. rasgo:

rasgo: 壮举 zhuàngjǔ , 高尚行为 gāoshàng xíngwéi

Phrases:

a grandes rasgos: 粗略地 cūlüè de , 大体上 dàtǐshɑng

rasgar VB trans

1. rasgar:

rasgar: 撕 sī , 扯 chě

2. rasgar → rasguear

I. rasguear VB trans

rasguear: (同时)弹拨(吉他等的几根琴弦) (tóngshí)tánbō(jítā děng de jǐ gēn qínxián)

II. rasguear VB intr

rasguear: 书写 shūxiě

presente
yo	rasgo
tú	rasgas
él/ella/usted	rasga
nosotros/nosotras	rasgamos
vosotros/vosotras	rasgáis
ellos/ellas/ustedes	rasgan

imperfecto
yo	rasgaba
tú	rasgabas
él/ella/usted	rasgaba
nosotros/nosotras	rasgábamos
vosotros/vosotras	rasgabais
ellos/ellas/ustedes	rasgaban

indefinido
yo	rasgué
tú	rasgaste
él/ella/usted	rasgó
nosotros/nosotras	rasgamos
vosotros/vosotras	rasgasteis
ellos/ellas/ustedes	rasgaron

futuro
yo	rasgaré
tú	rasgarás
él/ella/usted	rasgará
nosotros/nosotras	rasgaremos
vosotros/vosotras	rasgaréis
ellos/ellas/ustedes	rasgarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Por las noches rasgueábamos las cuerdas de nuestras guitarras y cantábamos para distraernos.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Están más acostumbrados a ritmos que no varían tanto y de repente el flamenco es eso, fuerza, rasgueo, ritmo, compás...

www.hola-china.net

Ahh, de paso les digo que tampoco encontré la sesuda distinción entre un permitido uso de la guitarra punteando pero no rasgueando.

lavsdeo.wordpress.com

Rasgueo las afinadas cuerdas de mi compañera mientras las lágrimas mojan mis mejillas.

nadaencomunmj.blogspot.com

Los parroquianos cantan y rasguean una guitarra mientras nos retiramos a descansar.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Browse the dictionary

Look up "rasgo" in other languages