EMBARCÓ - Translation from Spanish into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford Spanish Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

embarco N m

embarco: embarkation

I. embarcar VB intr

embarcar AVIAT: to board

embarcar NAUT: to embark

embarcar NAUT: to board

II. embarcar VB trans

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar: to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo: to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar: to let … down

III. embarcarse VB vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco): to board

embarcarse (en un barco): to embark

embarcarse (en un tren, avión): to board

embarcarse (en un tren, avión): to get on

se embarcó para América: he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo: to embark on sth

embarcarse en algo: to embark upon sth form

English

English

Spanish

Spanish

ship out: embarcar(se)

he shipped out to Hawaii: (se) embarcó para Hawai

embark: embarcar(se)

embark: embarcar

entrain: embarcar (en un tren)

she launched into an abstruse analysis of …: se embarcó en or emprendió un abstruso análisis de …

shanghai: embarcar (a alguien) por la fuerza como tripulante de un barco mercante

to start off on sth she started off on a lengthy explanation: se embarcó en una larga explicación

to go aboard: embarcar

to board a ship: embarcar(se)

board: embarcar(se)

in the PONS Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

I. embarcar VB intr c → qu

embarcar: to go on board

embarcar (avión): to board

II. embarcar VB trans

1. embarcar (en barco):

embarcar: to stow

2. embarcar (avión):

embarcar: to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar: to involve

III. embarcar VB refl embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcarse: to embark

2. embarcar (avión):

embarcarse: to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcarse: to become involved

English

English

Spanish

Spanish

embark: embarcar(se)

embark: embarcar

to board a ship: embarcar

to go aboard plane: embarcar en un avión

in the PONS Dictionary

Spanish

Spanish

English

English

I. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB intr

embarcar: to go on board

embarcar (avión): to board

II. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB trans

1. embarcar (en barco):

embarcar: to stow

2. embarcar (avión):

embarcar: to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar: to involve

III. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VB refl embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcar: to embark

2. embarcar (avión):

embarcar: to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar: to become involved

English

English

Spanish

Spanish

embark: embarcar(se)

embark: embarcar

to board a ship: embarcar

to go aboard a plane: embarcar en un avión

board airplane: embarcar

presente
yo	embarco
tú	embarcas
él/ella/usted	embarca
nosotros/nosotras	embarcamos
vosotros/vosotras	embarcáis
ellos/ellas/ustedes	embarcan

imperfecto
yo	embarcaba
tú	embarcabas
él/ella/usted	embarcaba
nosotros/nosotras	embarcábamos
vosotros/vosotras	embarcabais
ellos/ellas/ustedes	embarcaban

indefinido
yo	embarqué
tú	embarcaste
él/ella/usted	embarcó
nosotros/nosotras	embarcamos
vosotros/vosotras	embarcasteis
ellos/ellas/ustedes	embarcaron

futuro
yo	embarcaré
tú	embarcarás
él/ella/usted	embarcará
nosotros/nosotras	embarcaremos
vosotros/vosotras	embarcaréis
ellos/ellas/ustedes	embarcarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Trate de hacer el menor ruido posible cuando este embarcado.

andresleonardostangalini.overblog.com

Y los lemas a veces son ilusiones que no se embarcan en la realidad.

ideascasiprincipales.wordpress.com

El poder militar jugará un rol fundamental en la dura misión en la que está embarcado.

www.defonline.com.ar

Normalmente nos embarcamos en estos proyectos en forma de retos solitarios y de puesta a prueba de la propia fuerza de voluntad.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Que nos estamos embarcando en una nueva era del carbono es cada vez más evidente y debería perturbarnos a todos.

proyectoculturalsur.net

Browse the dictionary