How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
转折点
the ship
Bulgarian
Bulgarian
English
English
водата нахлу в трюма на кораба
the water burst into the hold of the ship
малко преди заминаването на влака/самолета/кораба
just before the departure of the train/airplane/ship
франко борда на кораба (за търговски сделки - условие, според което рисковете в случай на повреда или погиване на стоката и разноските по доставката до) (натоварването на кораба са за сметка на продавача)
free on board
франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене - относно условия за доставка на стока съгласно INCOTERMS)
free alongside ship
English
English
Bulgarian
Bulgarian
forecastle
жилищно помещение за моряци в предната част на кораба
on shipboard
на кораба
to get one's sea legs
свиквам с люшкането на кораба
the passengers aboard the ship/train
всички пътници на кораба/влака
from stem to stern
по цялото протежение на кораба
ex ship
франко кораба
ship's protest
протест на екипажа на кораба
respondentia
документ m , чрез който собственикът на кораб предоставя товара като залог срещу заем, взет в чуждо пристанище за извършване на ремонт на кораба
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
франко кораба
ex ship
бурята разби кораба
the storm wrecked the ship
протест на екипажа на кораба
ship's protest
малко преди заминаването на влака/самолета/кораба
just before the departure of the train/airplane/ship
водата нахлу в трюма на кораба
the water burst into the hold of the ship
франко борда на кораба (за търговски сделки - условие, според което рисковете в случай на повреда или погиване на стоката и разноските по доставката до) (натоварването на кораба са за сметка на продавача)
free on board
франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене - относно условия за доставка на стока съгласно INCOTERMS)
free alongside ship
to jump ship
напускам кораба (за моряк преди да му е изтекъл договорът)
forecastle
жилищно помещение за моряци в предната част на кораба
f.o.b.
ФОБ (франко борд на кораба)

Browse the dictionary