единство in the PONS Dictionary

Translations for единство in the Bulgarian»German Dictionary

едѝнство N nt без мн

1. единство (съгласуваност):

единство

Einheit f

единство на интереси

Interesseneinheit

единство на мнения

Meinungseinheit

2. единство (сплотеност):

единство

Verbundenheit f

единство

Solidarität f

народно/партийно единство

Volks-/Parteisolidarität

3. единство (единодушие, съвпадане):

единство

Einigkeit f

единство

Übereinstimmung f

единство на думи и дела

Übereinstimmung von Worten und Taten

единство на противоположностите

Übereinstimmung der Gegensätze

4. единство (разбирателство):

единство

Eintracht f

5. единство LAW, ECON, FIN:

единство

Einheitlichkeit f

единство

Einheit f

единство на изобретението

Einheitlichkeit der Erfindung

единство на правовия ред

Einheit der Rechtsordnung

единство на правната система

Rechtseinheit f

запазване единството на правната система

Wahrung der Rechtseinheit

Translations for единство in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Einigkeit

единство nt

Eintracht

единство nt

Einheitlichkeit

единство nt

Einheitlichkeit der Erfindung

единство [o. цялостност] на изобретението

Einheit (Gesamtheit)

единство nt

Einheit der Rechtsordnung LAW

единство на правовия ред

(untrennbare) rechtliche Einheit LAW

(неразделно) правно единство

Rechtseinheit

единство nt на правната система

Gesetzeseinheit

законово единство (когато едно деяние поражда последици по два различни текста, от които единият изчерпва състава на престъплението)

единство Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

единство на интереси

Interesseneinheit

единство на мнения

Meinungseinheit

народно/партийно единство

Volks-/Parteisolidarität

единство на думи и дела

Übereinstimmung von Worten und Taten

единство на противоположностите

Übereinstimmung der Gegensätze

единство на изобретението

Einheitlichkeit der Erfindung

единство на правовия ред

Einheit der Rechtsordnung

единство на правната система

Rechtseinheit f

единство [o. цялостност] на изобретението

Einheitlichkeit der Erfindung

единство nt на правната система

Rechtseinheit